Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“grand temps de passer” in English

10 examples
Il est grand temps de passer aux actes.
It is high time the decisions were implemented.
Mes chers collègues, il est grand temps de passer au vote.
Ladies and gentlemen, it is high time we voted.
Des constats sont faits depuis longtemps et il est grand temps de passer à l’action.
We have been talking about it for a long time and it is high time for action.
Il est grand temps de passer à un permis de conduire européen standard au format de la carte de crédit.
It really is time for a standard European driving licence in credit-card format.
Comme plusieurs intervenants l' ont dit avant moi, il est grand temps de passer à des actions concrètes.
As many of the previous speakers have pointed out, it is high time we took practical steps in this direction.
Après cinquante ans, les droits de l'homme sont en principe fermement ancrés et il est grand temps de passer à l'étape suivante.
Fifty years on from the Universal Declaration, human rights are now firmly enshrined.
Il est grand temps de passer à l'action. Or jusqu'à présent les progrès réalisés sur la base de la contribution de la Commission et du Conseil sont très modestes.
It is time to take action, and up to now, as far as the Commission and the Council are concerned, very little progress has been made.
Il est donc grand temps de passer de la stabilité et de la reconstruction à la définition du statut et au travail au service du développement économique et social et des besoins réels des citoyens.
Therefore it is high time to move from stability and reconstruction towards defining the status and working for economic and social development and for the real needs of citizens.
Il est grand temps de passer au transport de fret par rail mais pour cela nous aurons besoin de meilleures solutions techniques et de modèles logistiques de coordination et de réseautage organisationnel.
It is high time to get freight on to the railways, but for that we shall need better technical solutions and logistics models for coordination and organisational networking.
Dans le cadre de l'Union européenne, il est grand temps de passer à une gestion budgétaire par enveloppes, à une direction responsable du résultat, à une délégation vers le bas du pouvoir et de la responsabilité, ainsi qu'à un éclaircissement de la responsabilité personnelle.
It is high time the European Union switched to activity based budgeting, result-oriented management, delegated power and responsibility downwards, and clarified personal responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.