Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand temps de créer” in English

8 examples
Il est grand temps de créer une zone de paiement unique.
It is high time a single payment area was created.
Il est grand temps de créer un meilleur cadre juridique au niveau européen pour l'investissement dans la recherche et les infrastructures.
It is high time that we create a better legal framework at European level for investment in research and infrastructure.
Il est donc grand temps de créer, finalement, un instrument efficace dans le droit européen en matière de droit pénal pour la protection de l'environnement.
It is thus high time that we created an effective European legal instrument concerning protection of the environment in criminal law.
En effet, il est grand temps de créer des instruments plus effectifs et efficaces pour mettre en place la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE.
It is indeed high time to create more effective and efficient instruments for establishing the EU's Common Foreign and Security Policy.
(CS) Il est grand temps de créer une politique européenne et arctique cohérente qui résoudrait par la même occasion de longs conflits relatifs aux nouveaux territoires.
(CS) It is high time to create a coherent European and Arctic policy that will also resolve lengthy disputes over new territories.
Oui, il est grand temps de créer un nouveau statut du travailleur frontalier, au sens large du terme, tant pour la perception des impôts que pour les prestations de la sécurité sociale.
Yes, it is high time we created a new status for the frontier worker, in the widest sense, both for tax collection and for social security benefits.
Pour le soutien de la démocratie dans des pays comme le mien, il est grand temps de créer un Fonds européen pour la démocratie qui aurait des moyens réels pour œuvrer en direction de pays de régime dictatorial.
In order to promote democracy in countries such as mine, it is high time that a European Fund for democracy were created with real resources geared towards countries with dictatorial regimes.
Nous ne pouvons que constater que cette partie du marché intérieur européen ne fonctionne pas encore, et qu'il est grand temps de créer un marché unique dans ce domaine, notamment par l'introduction progressive d'un plan flexible commun d'allocation des fréquences.
We cannot but observe that this part of the European internal market is not yet in working order and that there is an urgent need to establish a single market in this sphere, especially through the gradual introduction of a common flexible frequency-allocation plan.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.