Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“grand talent” in English

9 examples
C'est un homme de grand talent.
He is a man of great ability.
Je m'en voudrais par ailleurs de ne pas signaler le grand talent de négociateur que cette proposition a demandé, en particulier de la part du rapporteur, M. Rangel.
In addition, I should not neglect to point out the great powers of negotiation that this proposal required, particularly on the part of the rapporteur, Mr Rangel.
En conclusion, je voudrais rendre hommage au remarquable travail du rapporteur, M. Rothley, qui a su rendre clair un texte complexe et qui a fait preuve d'un grand talent de juriste.
In conclusion, I would like to acknowledge the remarkable work of the rapporteur, Mr Rothley, who has been able to bring clarity to a complex text and who has proven his great talent as a jurist.
Les mesures d'action positive demeurent nécessaires - jusqu'à ce qu'il y ait égalité réelle, non seulement lorsqu'il y a grand talent mais aussi pour toutes celles qui sont moins énergiques.
Affirmative action is still necessary - until real equality exists, not just where great talent is present, but also for those who are less forceful.
Cet exemple montre que l'Union des Quinze a permis, dans un deuxième temps, ce que, dans un premier temps, la négociation conduite par la seule Commission, malgré son grand talent, n'avait pu obtenir.
This example shows that the Union of the Fifteen was able, at a second stage, to achieve what negotiation in the hands of the Commission only, notwithstanding its great talent, was unable to obtain.
Je crois que dans les relations qu’il a entretenues avec notre institution et plus globalement dans sa capacité à représenter le directoire à l’extérieur de l’institution, il a démontré un grand talent et une grande maîtrise de ces questions.
I believe that in his relations with our institution and more widely in his capacity as the Executive Board’s external representative, he showed great talent and a thorough grasp of these questions.
Ce soir, nous avons le plaisir de pouvoir apporter notre soutien total au rapporteur, M. Stenmarck, qui a réalisé, à son habitude, un travail de grand talent sur cette proposition de directive et lui a rapidement fait passer le cap de la commission.
Tonight we are pleased to be able to offer our full support to the rapporteur, Mr Stenmarck, who has, as ever, worked on this proposal for a directive with great skill and has steered the proposal through the committee with great speed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.