Pour autant que je me souvienne, c'est à ce jour le plus grand succès de l'Union européenne dans la lutte contre la contrebande et la fraude fiscale.
This was the biggest success I can remember the European Union achieving to date against smuggling and tax fraud.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au moment du dixième anniversaire de l'union économique et monétaire, la Commission estimait que l'euro représentait le plus grand succès de l'Union.
(PT) Mr President, Commissioner, when the economic and monetary union turned 10 years old, the Commission thought that the euro was the Union's greatest success.
Je voudrais souligner que le troisième paquet est un événement politique majeur, pas seulement technique et économique, et que nous devrions réellement reconnaître qu'il représente un grand succès de l'Union européenne.
I would like to stress that the third package is a major political event, not only a technical and economic one, and we really should recognise it as a great success of the European Union.