Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand spectacle” in English

11 examples
Le mariage royal était un grand spectacle.
The royal wedding was a great spectacle.
Les citoyens sont las de ce types d'événements à grand spectacle.
People are tired of this type of event.
À l’heure actuelle, il y a là-bas un grand spectacle organisé par M. Erdoğan.
What is going on there at the moment is a great show staged by Mr Erdoğan.
Je crains que non; demain, M. Berlusconi va organiser un grand spectacle et Enel va annoncer son rachat de Suez.
I fear they will not; tomorrow Mr Berlusconi will put on a big show, and Enel will announce that it is going to take over Suez.
À la veille de ce grand spectacle sportif, les membres de l'Église protestante qui ne sont pas officiellement recensés font l'objet de graves persécutions.
On the eve of this grandiose sporting spectacle, the members of protestant churches that are not officially registered are being subjected to increasingly harsh religious persecution.
Cette procédure, qui n’a pas relevé du grand spectacle, mais s’est avérée une procédure transparente, a également clarifié les responsabilités politiques du président et des membres de la Commission.
This stage – which has not been put on merely for show, but has been a transparent procedure – has also clarified the political responsibilities of the President and Members of the Commission.
Madame le Président, quoi que puisse faire croire la démission à grand spectacle de la Commission de Bruxelles, ce qui est en cause, ce n'est pas la faiblesse des hommes et des femmes qui la composent, c'est la malfaisance de l'institution.
Madam President, whatever impression the Commission's dramatic resignation may have given, what is at issue is not the weakness of the men and women involved, but the lack of principle of the institution itself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.