Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand spécialiste” in English

8 examples
Je ne suis pas un grand juriste ni un grand spécialiste des langues.
I am neither a great legal expert, nor a great language expert.
Je crois que, en matière de réductions, le Conseil, grand spécialiste du domaine, nous suffit.
I believe that, in terms of applying cuts, the efforts of the Council are quite sufficient, since it is a great specialist in that area.
Il est sans conteste devenu un grand spécialiste du fonctionnement des organes et des agences décentralisés.
Clearly he has become an acknowledged expert on the workings of the decentralised bodies and agencies.
Monsieur le Président, je commencerai par répondre à M. Deprez, qui est un grand spécialiste des affaires budgétaires, de la justice et des affaires intérieures.
Mr President, I shall begin by responding to Mr Deprez, who is an expert in budgetary matters, justice and home affairs.
Monsieur le Président, je ne suis pas un très grand spécialiste du règlement, mais je sais lire et je constate qu'au point l de l'article 131, il est dit que tout groupe politique peut présenter une motion ayant pour objet de reporter le débat à un moment précis.
Mr President, I am no great expert on the Rules of Procedure, but I can read and I note that Rule 131 (1) states that a political group may move that a debate be adjourned to a specific date.
En effet, et je reprendrai les affirmations du plus grand spécialiste des éléphants - le professeur Pfeffer - qui le répète d’ailleurs depuis des années: le commerce légal d’une espèce menacée a pour effet immédiat de relancer le commerce illégal de cette même espèce.
As the world expert on elephants, Professor Pfeffer, has said for many years, legal trade in an endangered species has the immediate effect of reviving illegal trade in the species.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.