Le rapport Koukiadis sera d'un très grand soutien pour le travail en cours.
The Koukiadis report will be a great help in the work in hand.
Permettez-moi dès lors de demander une fois de plus un très grand soutien pour ce rapport.
So let me again ask for really strong support for this report.
Ce compte rendu peut être d'un grand soutien pour les parlements nationaux : ils sont les premiers à interpeller les gouvernements sur le non-respect des obligations européennes.
Such a report can be hugely beneficial to national parliaments: they can be the first ones to point out the governments' non-compliance with European obligations.
- En contrepartie, la compensation financière versée par l’UE sera d’un grand soutien pour les populations côtières en facilitant le développement de certains secteurs économiques capitaux, tels l’industrie de la transformation ou les services portuaires.
- In return, the financial compensation paid by the EU will be a great support to coastal populations, by assisting in the development of certain vital economic sectors, such as the processing industry and port services.