Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“grand secours dans” in English

7 examples
Le simple fait de réduire considérablement les déficits budgétaires ne serait pas d'un grand secours dans cette perspective.
Just cutting budget deficits drastically would not help much in this regard either.
On doit aussi indiquer que le niveau élevé d'exigence dont nous bénéficions actuellement en Europe est d'un grand secours dans la diminution de la fréquence de cette maladie.
However, one must also state that the high standards we currently enjoy in Europe are of great help in lowering the incidence of this disease.
Or, cette option qui nous a été d'un grand secours dans le passé, est à présent rejetée par le Conseil et par la commission des budgets, qui l'assimilent à de la «comptabilité créative».
It is an option which we have already been able to put to good use on a number of occasions, but the Council and, apparently, the Committee on Budgets both classify this as 'creative accounting' .
Sa collaboration a été un atout précieux pour la Communauté et elle nous a été d'un grand secours dans les débats que nous avons souvent eus sur ces questions en commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
She has been a great asset to the Community and a great source of support on issues that have very often been discussed in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Eh bien malheureusement, je pense que ce sentiment ne nous sera pas d'un grand secours dans quelques dizaines d'années à peine, quand les gens repenseront à l'année 2008 et se demanderont à quoi pouvaient bien penser les responsables politiques.
Well, unfortunately I do not think that sentiment will be much of a consolation in just a few decades from now, when people look back at 2008 and ask themselves what on earth were politicians thinking about.
La clarification est un domaine où la Commission européenne pourrait faire une réelle différence, laquelle serait, d'après moi, saluée par les citoyens de partout et nous serait d'un grand secours dans nos efforts pour réduire les émissions responsables du réchauffement de la planète.
Clarification is an area in which the European Commission could make a genuine difference which I think would be welcomed by people everywhere and would provide some significant assistance to us in trying to reduce our global warming emissions.
Objet : Convention de 1996 sur la protection des enfants La Convention de 1996 sur la protection des enfants est généralement considérée par ceux qui s'occupent de la protection de l'enfant comme un instrument très utile qui sera d'un grand secours dans maints aspects de la protection de l'enfant.
Subject: 1996 Convention on the Protection of Children The 1996 Convention on the Protection of Children is widely regarded by those of us who are involved in child protection as a very valuable instrument which will make an essential contribution in a wide variety of areas of child protection.
Expressions with “grand secours dans”
d'un grand secours dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.