Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“grand scandale” in English

15 examples
La Corée du Nord représente le plus grand scandale humanitaire de notre époque.
North Korea is the biggest humanitarian scandal of our time.
Il s'agit, pour moi, du plus grand scandale auquel j'ai assisté pendant mes 23 ans au service de cette institution.
The events are the biggest scandal I have experienced in my 23 years in this House.
Ce que nous craignons, c’est que nous pourrions être en train de préparer pour l’avenir un grand scandale de santé publique.
Our worry is that we may be paving the way towards a great health scandal in the future.
Nous devons trouver des moyens de rompre avec cette situation et mettre un terme au plus grand scandale humanitaire de notre époque.
We must look for ways of breaking through this and putting an end to the biggest humanitarian scandal of our time.
Il s'agit peut-être, à mon sens, du plus grand scandale de cette fin de siècle et c'est pourquoi cette question ne peut être passée sous silence.
In my opinion, this is perhaps the greatest scandal of these closing years of the century, and therefore this matter cannot be allowed to pass unnoticed.
Le scandale européen de Parmalat n’est pas moins accablant que l’affaire WorldCom, le plus grand scandale financier jamais découvert aux États-Unis.
Europe’s Parmalat affair is no less devastating than the WorldCom case, the biggest US financial scandal to date.
J'affirme que, vingt jours plus tard, au grand scandale de votre partenaire, M. Napolitano, vous avez envoyé une lettre indiquant que vous ne pouviez pas accepter cette annexe.
I contend that twenty days later, to the outrage of your partner, Mr Napolitano, you sent a letter in which you said you could no longer agree to this annex.
Ils ont des problèmes de logement, d'éducation, de santé, de travail, et le fait que ces problèmes n'aient toujours pas été résolus constitue, à mon sens, le plus grand scandale.
They face housing, education, health and work problems and to me, the real scandal is that these problems have still not been resolved.
Monsieur le Président, la construction du tunnel de Hallandsåsen, dans le sud de la Suède, est un grand scandale écologique que je n'aurais pas cru possible de voir se produire en Suède en 1997.
Mr President, the construction of the tunnel through Hallandsåsen in southern Sweden is a major environmental scandal which I would not have thought possible in Sweden in 1997.
. - Je tiens à soutenir cette demande faite à la Commission et aux États membres de tirer des leçons du plus grand scandale financier que l’Europe ait connu depuis des années, et de renforcer les règles d’audit de l’UE avec un égard particulier pour les intérêts de travailleurs.
. I wish to support this call on the Commission and the Member States to learn lessons from the Europe's largest corporate scandal in years, and strengthen EU auditing rules with particular regard to the interest of workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.