À cette fin, la publication d'informations est indispensable en établissant un canal d' obtention d' informations par le grand public, par exemple via des numéros d'urgence.
To this end, publication of information is a vital component as it establishes a route through which the general public can obtain information, for example emergency phone contact numbers.
Le dialogue entre le Parlement et la BCE est très important en termes de responsabilité, puisqu'il permet à la BCE d'expliquer ses décisions et actions au grand public par l'intermédiaire de ses représentants élus.
The dialogue between Parliament and the ECB is very important in terms of accountability, allowing the ECB to explain its decisions and actions to the general public through their elected representatives.
Le Parlement peut contribuer activement à ces initiatives en ouvrant ses bureaux de documentation, en impliquant le grand public par le biais des écoles, les milieux sociaux et du travail, culturels et professionnels.
Parliament could contribute actively to these initiatives by opening documentation units and involving the public through schools and via their cultural, professional, social and working environments.
La sensibilisation du grand public par la communication des preuves scientifiques de l'impact de l'homme sur le climat mondial jouera un rôle clé dans l'obtention du soutien des citoyens européens en faveur des actions politiques visant à diminuer les émissions de carbone.
Raising public awareness by communicating scientific evidence of human impact on global climate will play a key role in obtaining the support of the EU citizens for political actions on reducing carbon emissions.