Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“grand public européen” in English

11 examples
Cependant, nous voulons également que le grand public européen entende et comprenne ce message.
However, we also want the European public to hear and understand this message.
Le grand public européen est tout à fait opposé à l'utilisation d'animaux pour des choses complètement inutiles.
The general public throughout the EU are very much opposed to the use of animals for something that is completely unnecessary.
Je crois que le résultat est un résultat qui mérite un large soutien de la part du grand public européen dans son ensemble.
I believe the result is one that deserves the broad support of the European public at large.
Je sais cependant que le grand public européen considère qu'il s'agit d'un scandaleux gaspillage de l'argent du contribuable.
I do know, however, that the wider European public regards this as an outrageous waste of taxpayers' money.
Le grand public européen est lui-même très divisé sur cette question d'une importance capitale pour l'avenir de l'intégration européenne.
The European public is itself strongly divided when it comes to this issue of key importance for the future of European integration.
Le grand public européen ignore l'existence d'un médiateur européen, et il est encore moins au fait de ses activités et des problèmes que les citoyens peuvent lui soumettre.
The wider public in the EU, in fact, does not know that such a thing as the European Ombudsman exists, let alone being able to guess what he does and the issues that they can bring to his attention.
Nos efforts en vue de parvenir à l'unanimité envoient à la Turquie un message qui ne reflète pas suffisamment les différentes opinions quant à l'adhésion de la Turquie qui sont exprimées tant au sein de ce Parlement que parmi le grand public européen.
Our efforts to achieve unanimity send Turkey a message which does not sufficiently reflect the different opinions on Turkish membership held both within this Parliament and among the European public.
Il y aura encore un autre moment crucial, à savoir le jour où le grand public européen aura la nouvelle monnaie littéralement en mains. à plusieurs reprises, j'ai abordé avec vous, Monsieur Duisenberg, la manière dont on désire introduire l'euro dans les États membres.
Another such crucial point in time is on its way, that is to say the day on which Europe' s general public will literally have the new coin in hand. I have had several discussions with you, Mr Duisenberg, on how the Member States want to handle the introduction of the euro.
En fait, s'il est vrai que les règles européennes devraient être prévisibles et impartiales, elles devraient aussi prévoir la flexibilité nécessaire en vue de répondre aux besoins spécifiques des marchés et du grand public européen, dans ce cas-ci, les propriétaires de distilleries d'Allemagne.
In fact, while European rules should be predictable and impartial, they should also introduce the flexibility necessary to meet the specific needs of the markets and the European public, in this case, distillery owners in Germany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.