Tel est le grand projet pour l’Europe.
That is the great project for Europe.
C’est cela notre grand projet pour l’Europe.
That is our great project for Europe.
C’est cela le grand projet pour l’Europe du XXIe siècle.
That is the great project for the Europe of the 21st century.
C'est là un grand projet pour les années du siècle prochain.
This is the great project for the coming century.
Nous avons besoin d’une Europe des projets, des résultats, pour avoir un grand projet pour l’Europe.
We need a Europe of projects and results if we are to have a great project for Europe.
Je sais néanmoins parfaitement que nous sommes face à ce que nous avons appelé "un grand projet pour l'Europe".
But I can assure you that I am fully aware of the fact that we are faced with what I myself called 'a major project for Europe' .
Je tiens à remercier la Présidence finlandaise pour le soutien sans faille qu'elle a donné à ce grand projet pour l'Europe.
I should like to thank the Finnish Presidency for the unfailing support it has given to this great project for Europe.
Son dernier grand projet pour la démocratie, les droits de l'homme et les droits des femmes était la création d'une organisation appelée Femmes musulmanes pour la démocratie et les droits de l'homme.
Her last big project for democracy, human rights and women's rights was the creation of an organisation called Muslim Women for Democracy and Human Rights.
En tant que pro-européen enthousiaste et fervent partisan de l'euro, je voudrais vous demander: n'avez-vous pas remarqué que vous conduisiez l'Union européenne, ce grand projet pour la paix et la prospérité économique, à sa perte?
As an enthusiastic pro-European and stubborn supporter of the Euro, I would like to ask you: Have you not noticed that you are driving the European Union, this great project for peace and economic prosperity, into the ground?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.