Ce serait un très grand progrès pour l'avenir démocratique de notre Union.
That would be a great step forward for the democratic future of our Union.
C'est pourquoi ce rapport est important et il constituera, s'il est mis en application, un grand progrès pour la condition des animaux.
This report is, therefore, important and will mean a great advance for animals if it is adopted.
La réglementation des investissements mobiliers, en grande partie réalisés par des personnes âgées retraitées, représente dès lors un grand progrès pour l'Union européenne.
The regulation of investments in transferable securities, the vast majority of which are made by elderly pensioners, is thus a major step forward for the European Union.
Quant à la proposition auto-oil, à laquelle les rapporteurs Lange et Hautala ont contribué de façon très positive, j'estime qu'elle constitue un grand progrès pour le Parlement.
Thanks to the efforts of Mr Lange and Mrs Hautala, we achieved good results in Parliament on the Auto-Oil proposal.