Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“grand problème pour” in English

7 examples
La tolérance zéro est un grand problème pour l’industrie des aliments et pour les agriculteurs.
Zero tolerance is a big issue for the feed industry and for farmers.
A ce propos, toute tendance à la libéralisation et à la légalisation implique l'édulcoration des drogues illégales et représente le plus grand problème pour réussir la prévention.
At the same time, any tendency towards liberalization and legalization has the effect of playing down the dangers of illegal drugs and is the greatest obstacle to prevention.
Je songe aussi à ce rapport d’initiative dans lequel je demandais une directive-cadre relative au partage des droits à la pension en cas de divorce, un grand problème pour toutes les femmes.
I also draw your attention to the own-initiative report in which I called for a framework directive on the entitlement to share pension rights in the event of divorce, a major issue for all women.
C'est un grand problème pour la politique agricole commune - et je rejoins totalement M. Graefe zu Baringdorf - que l'ensemble de la politique agricole commune européenne soit si confuse, très peu transparente et à maints égards inéquitable.
It is a big problem for the Common Agricultural Policy - and I agree wholeheartedly with Mr Graefe zu Baringdorf - that the whole European Common Agricultural Policy is a tangled mess, hardly transparent and, in many respects, unfair.
Heureusement, la réunion de l’Union africaine a trouvé une formule de compromis pour que le président de l’Union africaine soit le président du Congo-Brazzaville, et non le président du Soudan, ce qui aurait posé un grand problème pour les négociations futures.
Fortunately, the meeting of the African Union has found a compromise formula whereby, rather than making the President of Sudan the President of the African Union, which would have been a great problem for the future negotiations, it has chosen President Brazzaville of Congo.
En outre, les coûts liés à la réglementation du marché intérieur constituent un grand problème pour les PME, tant au niveau administratif que technique ou fiscal. J'invite dès lors le commissaire à prêter une oreille attentive aux besoins et doléances des petites et moyennes entreprises.
The costs of complying with the new administrative, technical and fiscal single market legislation also present a major problem for small and medium-sized firms, and I would urge the Commissioner to listen very carefully to what these firms have to say about the problems they are facing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.