Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“grand problème auquel” in English

10 examples
Je pense qu'il s'agit là d'un grand problème auquel nous ne nous sommes pas encore attaqués correctement.
I believe that that is one of the major problems that has not been properly addressed.
- (EN) Le plus grand problème auquel les habitants de la bande de Gaza sont confrontés est de nature humanitaire.
The biggest problem facing the people of Gaza is a humanitarian one.
Le plus grand problème auquel sont confrontés les agriculteurs européens, c'est la volatilité des prix et de leurs revenus.
The biggest problem for farmers across Europe is income volatility and price volatility.
L'accès au marché des capitaux est le plus grand problème auquel les petites entreprises sont confrontées à travers l'Union.
The biggest problem that small businesses face across the Union is access to capital.
Il a permis, entre autres, d'améliorer un très grand problème auquel nous étions confrontés en Suède, celui des lacs acidifiés.
Among other things, it has led to the improvement of a very big problem we had in Sweden with acidified lakes.
Nous sommes tous d'accord pour dire que le financement de la sécurité sociale constitue cependant le grand problème auquel chaque État membre est confronté.
We all agree that the financing of social security nevertheless forms the major problem facing every Member State.
Je suis d'accord avec le commissaire au sujet de ce qu'il a dit sur le Monténégro, mais le grand problème auquel nous sommes ensuite confrontés est le suivant : que faire dans le cas du Kosovo ?
I share his view on what he said here about Montenegro, but the biggest problem is, of course, what to do with Kosovo.
Le grand problème auquel la Commission doit faire face est de savoir si elle doit agir en vue de faire de l'Arctique une zone démilitarisée et, si oui, quelles initiatives spécifiques elle doit adopter pour aller dans ce sens.
The major issue facing the Commission is whether it should work towards making the Arctic a demilitarised area, and should that be the case, which specific initiatives it should take in that direction.
Il est un point, un seul, sur lequel j'insisterai auprès du Conseil et de la Commission: le plus grand problème auquel les pays candidats à l'Union sont confrontés est la capacité de leur fonction publique, de leurs systèmes administratif et juridique de faire face à l'acquis communautaire .
I would urge just one thing of the Council and the Commission: the biggest problem the accession countries have is the ability of their civil service, their administrative systems and their legal systems to cope with the acquis communautaire .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.