News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand potentiel pour” in English
12 examplesQuatrièmement, les transports offrent un grand potentiel - pour une fois, je laisse l'agriculture de côté.
Fourth, there is great potential for transport systems, leaving agriculture aside for the time being.
Le plus grand potentiel pour réduire les émissions de même plus que l'objectif des 20 % réside dans de telles innovations.
Such innovations hold the greatest potential for limiting emissions, by even more than the target of 20%.
Les mécanismes mis en place dans le cadre de la politique de développement offrent un grand potentiel pour réduire les différences.
The mechanisms within development policy frameworks offer great potential for reducing the differences.
Grâce à plusieurs projets de validation, le programme a révélé qu’il existait un grand potentiel pour le déploiement de tels services.
The programme has shown, through a number of validation projects, that there is high potential for the deployment of such services.
Les femmes représentent un grand potentiel pour l'Union européenne, lorsque celle-ci s'engage à développer et à valoriser l'économie rurale en Europe.
Women will represent great potential for the EU when it undertakes to develop and build on Europe's rural economy.
Ces exigences peuvent entraîner des changements dans les priorités d’investissement, en assurant que l’argent va à la recherche et à l’innovation, avec un grand potentiel pour l’avenir.
Such requirements can bring about changes in investment priorities, ensuring that money is channelled into research and innovation, with great potential for the future.
À cet égard, je voudrais souligner que nous devons faciliter la coopération avec les groupes qui ont déjà prouvé l’excellence de leur recherche et avec ceux qui possèdent un grand potentiel pour parvenir à l’excellence dans un délai relativement court.
In this respect, I would like to stress that we need to facilitate cooperation both with those groups that have already demonstrated research excellence and with those that have a great potential to achieve excellence over a relatively short period of time.
Bien sûr, il est extrêmement important que l'Union européenne augmente les subventions spécifiques destinées aux villes, car c'est là que réside le plus grand potentiel pour l'économie et les finances, parce que les villes ont été très durement frappées par la crise.
Of course, it is extremely important for specific subsidies for towns to be increased by the European Union, as this is where the major potential for the economy and finance lies, because the towns have been particularly hard hit by the crisis.
Ce nouveau climat positif, ressenti par les armateurs communautaires, a entraîné l'amélioration des ressources des pêcheries locales ainsi qu'un regain d'intérêt de la part des pêcheurs communautaires pour les eaux guinéennes, qui présentent un grand potentiel pour la flotte communautaire.
This new and positive climate, which is recognized by Community shipowners, has led to fishery resources in the area having improved and a renewed interest in Community fishermen in Guinean waters, which provide an important potential for the Community fleet.
J'ai voté en faveur de cette directive importante, car il est essentiel d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments. Ce secteur est l'un de ceux qui présentent le plus grand potentiel pour aider l'UE à atteindre son objectif général d'augmenter l'efficacité énergétique de 20 % d'ici à 2020.
I have voted in favour of this important directive due to the need to improve the energy efficiency of buildings, which is one of the areas with the greatest potential to contribute to the EU's general targets of increasing energy efficiency by 20% by 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
