Le secteur des services est d' ordinaire reconnu comme celui qui détient le plus grand potentiel de création d' emplois.
The services sector is above all widely recognised as the sector with the greatest potential for job creation.
Elle présente un grand potentiel de création d'emplois et peut effectivement contribuer à la réalisation de l'objectif de croissance économique.
It possesses a significant potential for creating jobs and can effectively be employed to achieve the objective of economic growth.
Le secteur européen du tourisme représente plus de 7 millions d’emplois et compte parmi les secteurs offrant le plus grand potentiel de création d’emplois pour l’avenir.
The tourist sector in Europe can take the credit for creating over 7 million jobs and is among the sectors offering the greatest potential for the creation of new jobs in the future.
L'extension de technologies écologiques dans le domaine agricole renferme un grand potentiel de création d'emplois et ces technologies apporteront une contribution déterminante aux objectifs de la stratégie Europe 2020.
The development of green technologies in the field of agriculture has great potential for job creation and these technologies will make a decisive contribution to the objectives of the Europe 2020 strategy.
Je voudrais souligner que cette directive possède un grand potentiel de création de nouveaux emplois: environ 500 000 emplois pourraient être créés à l'échelle européenne, avec des implications majeures pour le marché du travail régional ou national.
I would like to emphasise that this directive has very great potential for creating new jobs: roughly 500 000 jobs could be created at European level, with major implications for the regional or national labour market.
Mesures de bon sens donc, puisqu'elles mettent l'accent sur les PME, qui offrent le plus grand potentiel de création d'emplois, mais qui, dans le contexte d'une mondialisation croissante, doivent bénéficier de conditions favorables pour se développer.
These are therefore common sense measures as they place the emphasis on SMEs, which offer the greatest job creation potential but, in the context of increasing globalisation, must have favourable conditions in order to develop.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il ressort incontestablement, comme de tous les rapports, que le tourisme est non seulement un des secteurs économiques les plus importants dans l'Union européenne, mais également un grand potentiel de création d'emplois.
Mr President, ladies and gentlemen, as is clear from all the reports, tourism is indisputably not only one of the most important economic branches of the European Union but also offers a great potential for the creation of new jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.