C'est le plus grand pays musulman.
It is the world's largest Muslim country.
N'oublions pas que l'Indonésie, sur le plan démographique, est le plus grand pays musulman du monde.
We should not forget that Indonesia, in terms of inhabitants, is the world's largest Islamic country.
Il ne fait aucun doute que la Turquie est un grand pays musulman qui revêt une très grande importance stratégique.
There is no doubt that Turkey is a large Muslim country of huge strategic importance.
Madame le Président, avec ses 200 millions d'habitants, l'Indonésie constitue le plus grand pays musulman du monde, et elle joue un rôle prépondérant dans le Sud-Est asiatique.
Madam President, with its 200 million inhabitants, Indonesia is the biggest Muslim country in the world and it plays a leading role in South-East Asia.
Les valeurs universelles qui prévalent en Europe, qui sont aussi les valeurs fondamentales du christianisme, perdraient de leur vigueur avec l'adhésion d'un grand pays musulman tel que la Turquie."
The universal values that prevail in Europe, which are also the fundamental values of Christianity, would lose vigour with the accession of a large Islamic country such as Turkey.'
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au moment même où chacun sait où se trouve le Timor oriental, l'Indonésie, le plus grand pays musulman du monde, se désagrège. Je n'ai qu'à évoquer les noms de Ambon, Madura, Atjeh, Kalimantan.
Mr President, Commissioner, just when everyone has finally realised where East Timor is, the largest Islamic country in the world, Indonesia, is falling apart - we only need to think of Ambon, Madura, Aceh and Kalimantan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.