L'Iran est un grand pays avec une grande culture qui nous ressemble plus qu'on ne le pense.
Iran is a large nation and a great culture that has more similarities with us than we can imagine.
L'Iran est en effet un grand pays avec lequel ce Parlement - comme nous l'espérons et nous le souhaitons tous - doit renforcer ses relations d'amitié.
Iran is indeed a great country with which this Parliament - as we all hope and wish - must strengthen its friendly relations.
La Russie est un grand pays avec lequel il est indispensable de développer des relations économiques dans les domaines de l’industrie, de la recherche, de la santé et de l’énergie.
Russia is a big country and it is essential to develop economic relations with her in the areas of industry, research, health and energy.
Nous voulons des relations avec ce grand pays, avec la Chine, mais je pense que nous devons, à cet effet, également respecter les règles communes du droit humanitaire international et que c’est l’unique base de progrès stables.
We want relations with this great country, with China, but I think that in doing so we must also respect the common rules of international humanitarian law, and that this is the only basis for stable progress.
Ce grand pays avec 46 millions d'habitants peut être fier des réalisations accomplies dans le domaine de la démocratie depuis la chute de l'Union soviétique. Il est indubitablement devenu l'un des partenaires les plus prometteurs de l'UE.
This huge country with a population of 46 million has a right to take pride in its democratic achievements since the collapse of the Soviet Union.