News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand nombre des pays” in English
5 examplesDeux chiffres le montrent clairement; tout d’abord, un grand nombre des pays les plus pauvres sont contraints de dépenser plus de 40% de leur PNB pour le service de la dette.
This is made clear by two figures; firstly, a great many of the poorest countries are forced to spend over 40% of their GNP on debt servicing.
Il y a quelques années, j'ai constaté dans quel état de délabrement se trouvaient les équipements, en particulier les équipements scientifiques, dans un grand nombre des pays bénéficiaires de l'aide.
Some years ago I saw how parlous the state of the equipment was, particularly scientific equipment, in many of the countries that have been helped.
Nous ne devons pas oublier qu'un grand nombre des pays candidats peuvent déjà participer aux programmes culturels et éducatifs et que cette tendance se maintiendra au cours des sept prochaines années.
We must not forget that most of the applicant states can already take part in the training and education programmes and that more and more of them will be able to do so in the next seven years.
Mais, là encore, ne soyons pas démagogues, même si nous pouvons comprendre cette impatience, soyons conscients qu'il est peu probable qu'un grand nombre des pays qui sont aujourd'hui candidats participent aux élections de 2004, même si on peut le souhaiter.
Once again, however, let us not indulge in too much demagoguery, even if we can understand this impatience, let us be aware that it is not very likely that many countries that are currently candidates will be able to take part in the 2004 elections, even though we might like to see this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
