News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand nombre des mesures” in English
7 examplesVous savez probablement que de nombreux États membres n’ont pas encore mis en œuvre un grand nombre des mesures énoncées dans le plan d’action.
You are probably aware that many Member States have not yet implemented many measures set out in the action plan.
Un grand nombre des mesures qu'il a été nécessaire d'instaurer en vue de garantir cette libre circulation se trouvent dispersées dans notre organisation.
Many of the measures it has been necessary to establish in order to guarantee it are scattered around our legislation.
Un grand nombre des mesures adoptées par la Communauté, ou en passe de l’être, au moyen de cette autorité, coïncident avec les activités de la Conférence de La Haye.
Many of the steps that the Community has adopted, or is preparing to adopt, by means of that authority coincide with the activities of the Hague Conference.
En principe, je suis d'accord avec un grand nombre des mesures soumises par la Commission sous la forme de projet d'acte législatif conforme à la stratégie sur le mercure.
In principle, I agree with many of the measures the Commission has been submitting in the form of draft legislation in line with the mercury strategy.
Je crois qu'un grand nombre des mesures que vous avez évoquées, par exemple le stockage privé ou la fin des subventions à l'exportation, pourront effectivement améliorer la situation. Bien sûr, l'enrichissement du vin par sucrage figure parmi les points centraux de vos propositions.
I believe that many of the things you mentioned, such as private storage and the ending of export subsidies, must aid and, of course, the enhancement of wine with sugar, are central points of your proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
