Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“grand nombre de régions” in English

17 examples
Ces accords sont source d'emplois dans un grand nombre de régions maritimes qui sont structurellement sensibles.
Those agreements are a source of employment for a very large number of structurally sensitive maritime regions.
L'Union européenne est constituée d'un grand nombre de régions, dont les différences sont autant de richesses et donnent sens au projet.
The European Union is made up of a wide range of regions, with differences that enrich them and give meaning to this project.
Le risque de désertification est en effet réel dans un grand nombre de régions, celles, en particulier, dont le handicap périphérique va encore s'aggraver.
The risk of a population drain is, in fact, real in a large number of areas, particularly those whose peripheral disadvantage is going to continue to deteriorate.
Ce rapport s’est particulièrement attaché à ce qu’un plus grand nombre de régions défavorisées et sous-développées puissent rattraper celles qui sont plus avancés.
This report has paid particular attention to enabling a greater number of disadvantaged and underdeveloped regions to catch up with those which are more developed.
En raison de l' adhésion de nombreux États pauvres, nous savons tous que le revenu d' un grand nombre de régions croît artificiellement par rapport à la moyenne communautaire.
Because numerous poor countries are joining, this will, as we all know, artificially inflate the income of numerous regions in comparison with the Community average.
Dans un grand nombre de régions européennes, par exemple en Catalogne, ce type d'organisation n'existe pas, donc le système ne peut pas être utilisé pour indemniser les exploitants.
In many regions in Europe, such as Catalonia for example, such organisations do not exist, and therefore the system cannot be used to compensate farmers.
Je veux parler de la faim qui menace un grand nombre de régions du monde compte tenu de la flambée des prix alimentaires, de la sécurité énergétique, mais aussi de l'état de l'environnement.
I am talking about the threat of hunger in many regions of the world, since food prices are rising steeply, about energy security and also about the status of the environment.
En termes relatifs, les retards de développement et de reconversion vont concerner un plus grand nombre de régions et présenteront une plus grande intensité lorsque nous serons 27 États membres.
In relative terms, regions that are lagging behind in their development and those which are having problems with restructuring will be greater in number and this effect will be multiplied when we are 27 Member States.
L’élargissement fait qu’il faut soutenir un plus grand nombre de régions moins développées et, par conséquent, les ressources allouées aux régions défavorisées des anciens États membres sont moindres.
Enlargement means a greater number of less developed regions to support and therefore fewer resources than before for the less developed regions in those countries that joined beforehand.
Il convient de rappeler que la prise en compte de ce concept dans les politiques de l’Union fait l’objet depuis plusieurs années d’une demande récurrente et insistante d’un grand nombre de régions européennes.
It is worth pointing out that there have been repeated and insistent calls from a large number of European regions over many years for this concept to be taken into account in EU policies.
Nous devons tous déclarer clairement que l'UE, qui constitue une superpuissance dans le domaine de la pêche, est disposée à défendre une industrie qui touche un grand nombre de régions, d'États et de citoyens de l'Union.
We must all make it perfectly clear that that the EU, which constitutes a superpower in the fisheries sector, is prepared to stand up for an industry which concerns numerous regions, States and citizens of the Union.
(DE) Monsieur le Président, comme nous le savons, 27 États membres de l'UE comptant un grand nombre de régions, villes et communautés et une population de 500 millions de personnes ont, naturellement, une énorme variété de besoins et de problèmes différents.
(DE) Mr President, as we know, 27 EU Member States with a large number of regions, cities and communities and a population of 500 million have, of course, a huge variety of different needs and problems.
Par ailleurs, nous estimons qu'il est vital de fournir des aides concernant les moûts concentrés et les moûts concentrés rectifiés que l'on utilise à des fins d'enrichissement. Nous pourrions ainsi préserver une pratique œnologique courante dans un grand nombre de régions de la Communauté.
On the other hand, we think it is vital to provide aid for concentrated musts and rectified concentrated musts used for enrichment purposes, so as to protect an oenological practice common in many Community regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.