News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand nombre de règlements” in English
5 examplesIl faut garder à l'esprit qu'un grand nombre de règlements n'est pas forcément synonyme de meilleure protection des consommateurs.
It is necessary to bear in mind that a large number of regulations does not automatically mean greater consumer protection.
Même si la législation communautaire contient un grand nombre de règlements et directives relatifs à l'étiquetage des aliments, aucun système d'étiquetage global obligatoire n'est aujourd'hui en place.
Although Community law contains a great many regulations and directives on food labelling, there has not, until now, been a comprehensive mandatory labelling system.
Par ailleurs, bien que la lutte contre le terrorisme ait fait l’objet, depuis 2001, d’un grand nombre de règlements, de directives et ainsi de suite, notre groupe politique pense que ce règlement facilitera l’identification de...
Moreover, although a large number of regulations, directives and so forth relating to the fight against terrorism have been produced since 2001, within our political group we believe that this regulation will make its own contribution towards the easier identification of financial ...
En outre, ce secteur est régi par un grand nombre de règlements complexes (relatifs à la sécurité et à l'environnement, par exemple), si bien que le droit de la concurrence doit se fonder sur les caractéristiques spécifiques de ce marché.
In addition, this sector is governed by a large number of complex regulations (relating to safety and the environment, for example) and therefore competition law must be based on the specific features of this market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
