Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle pense qu'il président en exercice selon laquelle européenne doit développement rural dans ce sens voudrais souligner soins de santé mettre un terme voudrais tout d'abord certains états membres autrement dit comme l'a monsieur le commissaire mesdames

“grand nombre de programmes” in English

17 examples
Pour la période en cours, 2000-2006, un grand nombre de programmes contiennent également des actions de prévention des risques.
For the current period, 2000-2006, many programmes also contain risk prevention actions.
Il existe un grand nombre de programmes qui devraient permettre aux gouvernements et aux autorités des pays candidats de résoudre les problèmes comme il convient.
There are a large number of programmes which should enable the governments and authorities of the candidate countries to deal with the problem properly.
Au fil des années, nous avons adopté un grand nombre de programmes et de documents dans ce Parlement, depuis la stratégie de Lisbonne jusqu'à la stratégie Europe 2020, et d'autres encore.
Over the years, we have adopted a large number of programmes and papers here, from the Lisbon strategy to Europe 2020, and many more.
Pour alléger la situation que connaissent les îles, nous attendons que l'on élabore un plus grand nombre de programmes de développement, et que l'on intensifie la coopération interrégionale.
We want to see more development programmes and more interregional cooperation aimed at easing the situation of the islands.
En effet, de très nombreux programmes de la période antérieure à l'année 1994 restent ouverts. Ce qui est inquiétant ce n'est pas tant le montant élevé des ressources, mais le grand nombre de programmes.
Many programmes in the period prior to 1994 remain open, with the main problem being the large number of programmes, rather than the amount of the resources.
Nous devons encourager un plus grand nombre de programmes d'investissements dans nos États, tant dans les énergies renouvelables que dans les domaines qui ont un impact direct sur le changement climatique.
We must promote more investment programmes in our states, both in renewable energy and in areas with direct implications for climate change.
Ces carences étaient dues, pour l'essentiel, au saupoudrage des crédits, à leur dilution dans un trop grand nombre de programmes et au manque de souplesse dans l'affectation des crédits pour répondre à des besoins nouveaux.
These shortcomings were largely due to the inadequacy of appropriations, their dilution amongst too great a number of programmes and a lack of flexibility in the allocation of appropriations to respond to new needs.
L'adoption tardive d'un grand nombre de programmes opérationnels des Fonds structurels pour la période 2007-2013 (et autres) est la justification donnée par la Commission et le Conseil pour ne pas avoir utilisé les crédits prévus pour 2007.
The late adoption of many operational programmes of the Structural Funds for the 2007-2013 period (and others) is the justification given by the Commission and by the Council for not using the appropriations forecast for 2007.
Nous devons y remédier par une réorientation de notre politique en faveur d'un plus grand nombre de programmes destinés à l'espace rural, l'abandon des mesures de soutien du marché et un plus grand pouvoir de codécision du Parlement en la matière.
We need to recover that trust by means of a change, of course, towards more rural development programmes, and away from market support measures. We also need greater involvement by Parliament in the decision-making process.
Un très grand nombre de programmes sont bien sûr importants, comme le programme-cadre en matière de recherche et de développement technologique, le programme YOUTH et l’Instrument financier pour l’environnement (LIFE), pour n’en citer que quelques-uns.
There are, of course, very many important programmes – the Framework Programme for Research and Technological Development, the YOUTH programme and the Financial Instrument for the Environment (LIFE), to name but a few.
Il se pourrait que les dépenses soient prévues pour un grand nombre de programmes pluriannuels et que le financement pertinent ne puisse pas être réduit à présent, parce que sinon, l'Union européenne serait ouverte aux accusations de rupture de contrat.
It may well be that spending is scheduled for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
L'Union européenne a mis en place un grand nombre de programmes et d'instruments financiers sous les auspices de différents organismes, chacun ne couvrant que des aspects limités des problèmes auxquels les pays en développement sont aujourd'hui confrontés.
The European Union has set up numerous programmes and financial instruments under the auspices of different agencies, each covering only certain limited aspects of the problems that the developing countries are currently facing.
La Facilité pour l'eau, qui vaut un demi-milliard d'euros, a permis de mobiliser le double de ce montant au moyen du cofinancement d'un grand nombre de programmes visant à améliorer la situation de millions de personnes en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène.
The Water Facility of half a billion euros has enabled mobilisation of double that amount through cofinancing of a large number of programmes to improve the water, sanitation and hygiene situation of millions of people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.