Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand nombre de possibilités” in English

8 examples
Un grand nombre de possibilités d'exemptions dérangeantes a été supprimé. Je soutiendrai donc pleinement le rapport Cox.
A large number of counter-productive derogations have been scrapped, and I shall be glad to support the Cox report.
Le rapport admet qu'il ne peut pas identifier la cause première de la baisse du nombre d'abeilles, et cite donc un grand nombre de possibilités.
The report admits that it cannot identify the prime cause for the drop in bee numbers, and so cites a large number of possibilities.
Les communes et les régions disposent aujourd'hui d'un grand nombre de possibilités et utilisent des systèmes qui introduisent plus de monopoles et moins de concurrence.
Today, local authorities and regions have a lot of different opportunities to exploit the system which means that we get more monopoly and less competition.
Nous ne voyons pas de raison pour autoriser ce type de marketing, et nous pensons que la position actuelle de la Commission risque d'entraîner un trop grand nombre de possibilités d'exception à la règle.
We do not see any reason for allowing this type of marketing and regard the committee's present position in this area as being in danger of leading to far too many opportunities for exceptions.
Il n'est pas aisé de déterminer dans quelles limites la coopération renforcée peut s'appliquer au premier pilier, et peut-être le troisième pilier offre-t-il le plus grand nombre de possibilités en la matière.
It is not easy to know within which limits closer cooperation can be applied to the first pillar; perhaps the third pillar presents the greatest possibilities in this respect.
Les objectifs sont clairs et précis. Ils concernent des domaines aussi importants que la création d'un plus grand nombre de possibilités d'emploi ou l'incitation des jeunes à jouer un rôle plus actif dans la société.
The objectives are clear and defined, and are connected with areas as important as the creation of more employment opportunities or encouraging young people to play a more active part in society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.