Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“grand nombre de plaintes” in English

17 examples
Un grand nombre de plaintes a été déposé.
A number of complaints have been received.
Cela inciterait à la création d'un plus grand nombre de plaintes injustifiées.
It would create incentives for higher and unjustified claims to be made.
Comme vous le savez, un très grand nombre de plaintes nous parviennent d'Irlande en particulier.
We have, as you know, a record number of complaints from Ireland in particular.
Longtemps, nous nous sommes plaints du trop grand nombre de plaintes adressées à ce bureau et sans rapport avec sa fonction.
We have long complained that there are too many complaints being made to that office which do not relate to its function.
Ayant reçu un grand nombre de plaintes, la Commission a dû, par conséquent, faire son travail, à savoir enquêter sur ces plaintes.
Therefore, the Commission, which received a considerable number of complaints, as you know, had to do its job, which means it had to investigate these complaints.
Au cours des dernières années, la Commission a reçu un grand nombre de plaintes de concurrents européens au sujet des aides accordées aux chantiers navals espagnols.
In recent years the Commission has received a large number of complaints from EU competitors regarding the aid granted to Spanish shipyards.
Deuxièmement, le grand nombre de plaintes démontre combien cette fonction est essentielle et combien les rouages des institutions européennes ont besoin d'être huilés.
Secondly, the high number of complaints shows how essential this function is and that certainly not everything in the European institutions runs smoothly.
Il est dommage que le Médiateur reçoive un si grand nombre de plaintes ne relevant pas de ses compétences, mais je crois comprendre que ces plaintes sont renvoyées à l'organisme approprié.
It is a pity that the Ombudsman receives so many cases that it is not within his competence to resolve, but I understand that these are redirected to the appropriate places.
En plus des innombrables pétitions déposées au Parlement, la Commission a reçu un grand nombre de plaintes ces dernières années contre une pratique administrative qui aboutit à la saisie de voitures.
In addition to the numerous petitions received by Parliament, the Commission has received a great number of complaints over recent years about an administrative practice which leads to the confiscation of cars.
Pour ce qui est du fond des pétitions enregistrées et traitées, on constate, cette année, le dépôt d'un grand nombre de plaintes évoquant des manquements graves à la législation communautaire en matière d'environnement.
Turning to the basis of the petitions recorded and dealt with, we see that a large number of complaints citing serious breaches of Community environmental legislation have been filed this year.
Il n'y a qu'à voir le grand nombre de plaintes que nous avons reçues concernant la longue crise des déchets en Campanie, malgré la décision univoque rendue par la Cour de justice européenne, et concernant le gel des capitaux.
We need only consider the many complaints we have received concerning the long-standing waste crisis in Campania, despite a clear ruling by the European Court of Justice, and concerning the freezing of funds.
Ce jour-là, nous avons également déploré que la commission électorale centrale ait rendu publics les résultats des élections et désigné M. Ianoukovitch comme vainqueur, en dépit du grand nombre de plaintes visant le processus électoral.
That day, we also expressed our regret about the fact that the Central Election Committee made the results of the elections public and declared Mr Yanukovich the winner of the elections, despite the large number of complaints about the election process.
Je tiens à profiter de l’occasion pour remercier publiquement le personnel britannique très travailleur de Solvit au sein du ministère du commerce et de l’industrie, qui a grandement aidé mon personnel à traiter un grand nombre de plaintes.
I want to take this opportunity to thank publicly the very hard-working UK staff of SOLVIT in the Department of Trade and Industry who have been extremely helpful to my staff in pursuing a very wide range of complaints.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.