Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“grand nombre de nouvelles” in English

16 examples
Je voudrais indiquer ici qu'un très grand nombre de nouvelles mesures seront prises.
Let me also point out that a very large number of new measures have been adopted.
Un grand nombre de nouvelles sociétés verraient le jour et créeraient beaucoup d'emplois.
A multitude of new enterprises would also be created, which would provide jobs for many people.
La Roumanie a besoin de réformes et d’un grand nombre de nouvelles lois en termes de protection environnementale.
Romania needs reforms and many new laws in the area of environmental protection.
Les Suédois n' ont pas l' intention de mettre sur pied un grand nombre de nouvelles procédures et de nouveaux processus.
The Swedes are not planning to establish a whole host of new procedures and processes on this occasion.
Un grand nombre de nouvelles substances actives seront donc soumises à l’avenir à la procédure d’autorisation centralisée.
As a result, a wide range of new active substances will be subject to the centralised authorisation procedure in future.
Cela s'avère souvent une tâche ardue pour la Commission, lorsqu'elle doit, du jour au lendemain, affronter un grand nombre de nouvelles tâches.
This is often a difficult task for the Commission, when it is called upon to respond rapidly to heavy demands imposed upon it at short notice.
Cette année, toutefois, il a été proposé d'ouvrir simultanément un grand nombre de nouvelles pêches dans différentes zones entourant le continent Antarctique.
During the year, however, the simultaneous opening of many fisheries was proposed in different regions close to the Antarctic continent.
J’ai été plutôt surpris cet après-midi d’entendre les appels en faveur d’un grand nombre de nouvelles règles européennes, et ma réponse à ces derniers est clairement «non».
I really was rather astonished this afternoon to hear the call for large numbers of new European rules, and my answer to this is an unambiguous ‘no’.
Au cours de la dernière décennie, cependant, l'industrie automobile a été submergée par un grand nombre de nouvelles règles, charges et réglementations en provenance de cette Assemblée.
But over the last decade the car industry has been assailed by very many additional rules, regulations and burdens from this place.
À propos des problèmes abordés dans ce rapport, nous savons que la santé humaine est influencée par la santé animale: 60% des infections humaines sont d'origine animale, tout comme un grand nombre de nouvelles maladies.
Moving onto the issues in this report, we know that human health is affected by animal health: 60% of human infections originate from animals and a vast number of the emerging diseases originate in animals.
J'entends par là votre souhait de renforcer la capacité administrative de votre commission afin de gérer le mieux possible l'affluence prévisible d'un grand nombre de nouvelles pétitions qui émaneront des citoyens des États membres.
What I am talking about is the committee's desire to enhance its own administrative capacity, in order to process the expected influx of a large number of new petitions from citizens of the Member States as effectively as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.