Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“grand nombre de nouveaux” in English

14 examples
Pendant la période d'application de ce programme, l'Union européenne va s'élargir à un grand nombre de nouveaux pays.
During the period that this environment action programme is to apply, the European Union will be enlarged through the accession of a large number of new countries.
Actuellement arrive sur le marché un grand nombre de nouveaux médicaments qui, malheureusement, sont rarement innovants.
A large number of new medicines now coming onto the market are, unfortunately, rarely innovative.
Se pose en outre la question de savoir si l'UE ne deviendra pas en quelque sorte ingérable avec un si grand nombre de nouveaux États membres.
The question also arises whether the EU would not in any case become unmanageable with so many new member states.
Elle permet peut-être une réduction des émissions de C02, mais ce type d'énergie engendre un grand nombre de nouveaux problèmes environnementaux.
This form of energy might enable CO2 emissions to be reduced but, at the same time, it creates very many new environmental problems.
L'absence de stratégie à long terme alliée à la difficulté et à la complexité d'un grand nombre de nouveaux instruments financiers ont rendu le marché plus opaque et plus rapide.
Short-sightedness and the difficulty and complexity of many of the new market instruments have made the market more obscure and fast-moving.
La récente adhésion d'un grand nombre de nouveaux membres - l'on pourrait simplement mentionner la Chine et la prochaine entrée de la Russie - renforce le succès d'un bloc désormais constitué de 152 pays.
The recent accession of many new members - one might just mention China and the forthcoming entry of Russia - highlights the success of a body now comprising 152 countries.
Nous avons besoin d'un marché unique qui fonctionne pour l'Europe et en particulier pour les PME, qui forment l'épine dorsale de notre économie et sont à l'origine du plus grand nombre de nouveaux emplois.
We need a single market that works for Europe and in particular for SMEs, which are the backbone of our economy and the place where most jobs are created.
Il faudrait qu'une majorité de l'Assemblée puisse faire passer ce projet, afin que nous ayons une solution satisfaisante, au moment où arriveront, à la suite de la constitution de la nouvelle Assemblée, un grand nombre de nouveaux assistants.
I would urge a majority of the House to vote in favour of the proposal, so as to allow the introduction of a satisfactory system before all the new assistants arrive to take up their positions in the newly-elected Parliament.
Il nous est impossible de définir un grand nombre de nouveaux objectifs en réduisant les moyens alloués, et il est inacceptable qu’un ou plusieurs gouvernements déclarent qu’il nous faut réduire les ressources pour accomplir beaucoup plus de choses.
We cannot set many more objectives while providing fewer resources and it is not acceptable for one or several governments to tell us that in order to do many more things we must provide much fewer resources.
L'émergence, sur le marché, d'un grand nombre de nouveaux fournisseurs de services privés utilisant de nouvelles technologies et télécommunications est justement ce qui a incité de nombreuses fédérations sportives à réaliser des ventes préférentielles de ces droits.
The emergence on the market of numerous new private service providers using new technologies and telecommunications was what basically lured many sports federations into making preferential sales of these rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.