Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“grand nombre de membres” in English

15 examples
Elle est signée par un grand nombre de membres des équipes d’observateurs des pays adhérents.
It was signed by a large number of members of the observer teams from the accession states.
Toute une série de pays et un grand nombre de membres du Congrès américain ont exprimé leur inquiétude face à ces tests.
Many countries and a large number of members of the American Congress have expressed their concern over these tests.
Pourtant, aux yeux d’un grand nombre de membres de l’armée afghane, l’ISAF et les États-Unis ne sont que les parties d’un même ensemble.
Yet for many in the Afghan national army, the ISAF and the United States troops are merely all flowers from the same garden.
Au contraire, leur structure de propriété est souvent diversifiée; dans la plupart des cas, il s'agit de coopératives comptant un grand nombre de membres.
On the contrary, their ownership structure is often diversified; in most cases these are cooperatives made of a large number of members: smallholders.
Un grand nombre de membres de ces sociétés civiles étaient réunis à Rabat, la semaine dernière, et ont adopté des recommandations qui mériteraient d’être prises en considération.
I think that this new method of looking at immigration can help Europe in its constituent process.
Je me réjouis du travail effectué par M. Simpson. Comme il l'a dit, il bénéficie du soutien unanime de la commission, dont un grand nombre de membres sont présents ici aujourd'hui.
I welcome the work that Mr Simpson has done and, as he has said, he has the unanimous support of the committee and quite a number of committee members are here now.
Au vu du grand nombre de membres de la commission des budgets présents ici, j'espère réellement que cette initiative sera prise à c?ur et que les mesures pratiques continueront à être prises.
Now that, hopefully, many from the Committee on Budgets are present, I really do hope that this initiative will be taken to heart and practical measures continue to be taken.
Le rapport que je présente aujourd'hui à cette Assemblée comprend les contributions d'un grand nombre de membres de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
The report that I am presenting to the House today includes contributions from a large number of members of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ce débat montre qu'un grand nombre de membres de cette commission n'ont pas seulement pris part aux réflexions sur ce rapport mais également à toute la série de questions sur la société de l'information.
The debate here shows that many members of that committee have taken part not only in the reflections on this report but also on the whole range of issues on the information society.
Je souhaiterais seulement vous remercier, au nom d'un grand nombre de membres de mon groupe mais aussi, j'en suis convaincu, de nombreuses autres personnes, d'avoir organisé cette présentation du Prix LUX.
I should just like to express, on behalf of many in my Group and I am sure of many others, our thanks to you for organising this presentation of the LUX Prize.
Hier soir, la télévision néerlandaise a interviewé un grand nombre de membres de la Chambre haute à ce sujet, ils ont tous répondu qu'ils trouvaient absolument scandaleux que le Parlement européen demande un tel salaire.
Last night Dutch television asked a large number of Members of the Lower Chamber for their opinion, and they said it was an absolute scandal that the European Parliament is demanding such a salary.
Ces deux raisons, auxquelles souscrivent pleinement les experts et les représentants d’entreprise dont nous avons demandé l’avis pendant l’élaboration du rapport, ont convaincu un très grand nombre de membres de la commission.
These two reasons, which are fully acknowledged by experts and company representatives whose opinions we sought while drafting the report, have convinced a very large number of the committee’s members.
À mon sens, ces déclarations nuisent à la crédibilité d'un grand nombre de membres de cette Assemblée qui pensaient qu'il était nécessaire de se rendre en Irak, du fait que le Parlement n'y enverrait aucune délégation officielle.
In my opinion, this is questioning the credibility of the large number of Members of this Parliament who felt it necessary to go to Iraq because Parliament itself would not send an official delegation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.