News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand nombre de journalistes” in English
8 examplesLes questions fusèrent de la part du grand nombre de journalistes qui s'étaient assemblés à l'extérieur du tribunal.
The questions came fast and furious from the large number of reporters who had gathered outside the courthouse.
Je pense d’abord à la liberté d’information et d’expression, qui est entravée pour un grand nombre de journalistes.
I am thinking firstly of the freedom of information and expression, which is denied to a great many journalists.
Malheureusement, ce genre de propos semble très bien passer auprès d'un grand nombre de journalistes, qui n'en font pas un objet de débat.
All too often, those words are unchallenged by journalists.
Le paragraphe 1 se présenterait dès lors comme suit: «est préoccupé par le grand nombre de journalistes qui, dans le monde, notamment en Chine, au Belarus, à Cuba, en Corée du Nord, en Colombie, en Turquie et en Tunisie, sont emprisonnés».
Paragraph 1 would therefore become the following: ‘is concerned at the high number of journalists being convicted worldwide, in particular in China, Belarus, Cuba, North Korea, Colombia, Turkey and Tunisia'.
Ainsi que l'a également souligné l'orateur précédent, un grand nombre de journalistes ont été tués, arrêtés ou inquiétés pour avoir voulu remplir leur devoir démocratique et journalistique en informant la population de ce qui se passe vraiment dans le pays.
As the previous speaker also emphasised, a great many journalists have been killed or arrested or have met with problems for having wished to carry out their democratic, journalistic obligations and report on what is really happening in the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
