Un grand nombre de fonctionnaires semblent se rendre en Russie, je souhaiterais d' ailleurs que la Commission précise quelle est la proportion de fonctionnaires par rapport aux scientifiques.
Quite a number of government officials seem to be travelling into Russia, too. I would be obliged if the Commission could inform us as to what the proportion of officials is to scientists.
La plupart concernent la Commission européenne, institution qui regroupe le plus grand nombre de fonctionnaires, certes, mais essentiellement pour des cas d'allégations de défaut de transparence.
The majority concern the European Commission, the institution that, admittedly, comprises the largest number of officials, but essentially, they are cases of an alleged lack of transparency.