News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand nombre de droits” in English
10 examplesCela signifie qu'un grand nombre de droits acquis devront être remis en question.
That means a lot of vested interests will need to be confronted.
Il faut demander un grand nombre de droits de passage auprès des villes, des communes, des administrations d'arrondissement.
Operators have to apply for a whole series of rights of way in towns, communes and districts.
L'ambition du rapport de la commission des libertés qui embrasse un grand nombre de droits fondamentaux, était, cette année, particulièrement élevée.
The Committee on Citizens' Freedoms drew up a most ambitious report this year, covering a wide range of fundamental rights.
Je pense que nous pouvons répondre à cette question par un "oui" catégorique: les passagers jouiront effectivement d'un plus grand nombre de droits à l'avenir, même si ce compromis n'est pas parfait.
I believe that we can answer this question with a definite yes; that bus and coach passengers will indeed enjoy more rights in the future, even if this is not a perfect compromise.
Certains pays - y compris le Portugal - ont intégré dans leur Constitution un grand nombre de droits de la jeunesse. Il importe que ceux-ci soient transposés et ne fassent pas l'objet de restrictions.
Some countries - including Portugal - have included a broad range of youth rights in their constitutions; it is important for these to be implemented and not restricted.
Si l'on met en place un trop grand nombre de droits sociaux et économiques soumis au financement public, la conséquence en sera, tout en relevant le niveau social de l'Union, de rehausser également les murs qui nous séparent du monde extérieur.
If too great a proportion of publicly financed social and economic entitlements were introduced, the walls shutting off the outside world would also be raised at the same time as the level of social provision in the European Union increases.
Ceci sera particulièrement bénéfique pour les migrants portugais établis dans les autres pays de la Communauté, qui se verront attribuer à l'avenir un grand nombre de droits et d'obligations, notamment le droit à l'égalité de traitement par rapport aux citoyens du pays d'accueil.
This will particularly benefit Portuguese migrants in other Community countries who will in the future enjoy a wide range of rights and obligations, including equal treatment with regard to nationals of the host State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
