Notre débat d’aujourd’hui pourrait permettre d’abroger un très grand nombre de directives.
What we are discussing today makes possible the repeal of a huge number of directives.
L' Union européenne dispose en ce moment d' un grand nombre de directives et de règlements concernant ces questions.
The European Union currently has numerous directives and regulations on related matters at its disposal.
Je pense qu'il est très important que votre présidence se consacre à nettoyer les tiroirs du Conseil, institution où stagnent le plus grand nombre de directives et de règlements en retard.
To my mind, it is essential for your presidency to devote itself to clearing the Council's desk. The Council is the institution which most delays the adoption of draft directives and regulations.
Je ferai toutefois une observation. La Commission, c'est vrai, a réalisé de grandes avancées dans ce domaine, elle a proposé un très grand nombre de directives et de règlements sur la sécurité des navires qui ont été, et à juste titre, adoptés et publiés.
I must say, however, that the Commission has made a great deal of progress in this area and has proposed a substantial number of directives and regulations on the safety of ships.
J'ai été rapporteur d'un grand nombre de directives concernant la libéralisation de l'industrie des télécommunications et, ainsi que mes collègues, ai agi de bonne foi en accomplissant ce travail. J'ai supposé que l'ancien commissaire Bangemann en avait fait de même.
I have been the rapporteur on a substantial number of Directives concerning the liberalisation of the telecommunications industry and I, and my colleagues, have acted in good faith in this work and had assumed that the former Commissioner Bangemann had done the same.
Au fil des années, nous avons élaboré et mis en ?uvre au sein de l'Union européenne un grand nombre de directives et de règlements, d'abord sur la mise sur le marché, puis sur l'interdiction de la mise sur le marché, mais aussi sur l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
Over the years, the European Union has brought into being and implemented many directives and regulations relating to pesticides, some about the marketing of them, others about banning them from being marketed, but also about their use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.