Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand nombre de dérogations” in English

4 examples
Le règlement avait été reporté d' un an, en 1999, il s' appliquera en mai avec un grand nombre de dérogations.
In 1999, the regulation was suspended for a year. It will be implemented in May with a large number of exemptions.
On y a réduit le grand nombre de dérogations prévues à l'origine au champ d'application ainsi que les marges de tolérance qui l'auraient rendue foncièrement inopérante, quand elles n'auraient pas aggravé la situation de zones censées figurer précisément parmi les plus affectées.
For one thing, there is a smaller number of exceptions in its field of application, and less scope for the deviations that made it substantially ineffectual - if not burdensome - for exactly those regions which are supposedly facing particularly acute problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.