Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“grand nombre de choses” in English

11 examples
Le Fonds a fait de grands progrès dans ce sens et un grand nombre de choses ont été réalisées.
The fund has made great strides in fulfilling this objective and much has been achieved.
Un grand nombre de choses sont à réaliser et de nombreuses initiatives et idées sont à discuter.
A number of initiatives and ideas have been put forward. I should like to endorse the initiative launched by the Crown Prince of Saudi Arabia.
Celui qui voudra écrire l'histoire de notre temps ne manquera pas de découvrir un grand nombre de choses curieuses et incompréhensibles.
Whoever has the job of writing today's history will find some very strange and incomprehensible matters.
Nous avons vu les années précédentes que son manque de transparence a permis de pratiquer un très grand nombre de choses qui doivent être supprimées.
We have seen in past years that its lack of transparency made possible the practice of a very large number of things that have to be done away with.
Un grand nombre de choses ont déjà été dites et je voudrais une fois de plus demander au Conseil d’agir dans l’esprit de la Constitution et de ne pas ignorer le Parlement européen.
A lot has already been said and again I would call on the Council to act in the spirit of the Constitution and not ignore the European Parliament.
Je me suis montré extrêmement critique, particulièrement au sujet d'un grand nombre de choses que j'ai considérées comme des cachotteries; le fait, notamment, que les textes aient été gardés secrets.
I have been very critical, particularly towards much of what I have seen as secretiveness; the fact that texts have been kept secret, among other things.
Le contexte a changé du fait que les décisions d' Helsinki ont rendu un grand nombre de choses enfin possibles et avant tout du fait que les participants ont complètement modifié leur stratégie politique.
The framework conditions have changed in that the Helsinki decisions made a whole range of things possible that were not possible hitherto, and, above all, in that the political strategies employed by the parties concerned have changed beyond recognition.
Si cela a lieu un jour et qu'ils adhèrent à l'Union européenne, n'existe-t-il pas un danger que le naturel reprenne le dessus et qu'ils reviennent sur un grand nombre de choses que nous poursuivons et qui n'ont pas encore été atteintes?
If that is satisfied one day and they do join the European Union, is there not a danger that they will return to type and go back on a lot of the things that we are looking for and which have not been attained yet?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.