La proposition de la Commission contient un grand nombre de bonnes choses.
The Commission’s proposal contains a lot that is good.
On entend un grand nombre de bonnes déclarations à un niveau élevé - il se passe de grandes choses dans les hautes sphères.
A great number of fine statements are made at a high level - a great deal goes on up in the ethereal regions.
Je crois que la Commission a tiré les conclusions qui s'imposent de cette analyse et a pris un grand nombre de bonnes mesures.
I believe that the Commission has drawn the right conclusions from this analysis and that it has initiated many good measures.
Monsieur le Président, le rapport contient un grand nombre de bonnes intentions à l' égard du Sud du Caucase, qui représente sans aucun doute une zone instable et à risques.
Mr President, the report contains a long list of good intentions for the South Caucasus, which is undoubtedly an unstable problem area.
Ce rapport expose un grand nombre de bonnes propositions qui doivent être mises en application si nous voulons mener une politique écologique qui soit perçue comme crédible par les citoyens.
The report reveals many beneficial proposals that must be carried out if we are to produce a credible environment policy for the world around us.