Enfin, dans le domaine de l'énergie, nous avons déjà un grand nombre d'objectifs bien choisis.
Finally, in the field of energy we already have a large number of well-chosen objectives.
Ce retard peut être attribué entre autres choses au fait que cette stratégie englobe un grand nombre d’objectifs.
One of the reasons for this is that the strategy includes a large number of objectives.
Elle a adopté un programme national en matière de changement climatique en se fixant, entre autres, un grand nombre d'objectifs ambitieux.
It has adopted a national climate change program in which it has, amongst other things, set itself a large number of ambitious targets.
L'Europe et l'ONU ont un grand nombre d'objectifs et d'intérêts en commun, ce qui justifie selon moi une coopération plus étroite et une synergie des moyens.
Europe and the UN have a wealth of objectives and interests in common, which, in my view, justifies even closer cooperation and resource synergies.
Je vous rappellerai que le cinquième programme s'étendra jusqu'à l'an 2000 et qu'il renferme un grand nombre d'objectifs précisant la manière de les atteindre à tous les niveaux.
I would remind you that the fifth programme runs until the year 2000, and that it consists of a whole series of objectives with details on how the parties can take initiatives at all levels in order to achieve these goals.
Certes, un grand nombre d'objectifs de l'Année européenne évoqués dans ce rapport sont louables, mais nous devons prendre en considération les implications budgétaires qui les accompagnent.
Whilst many of the aims of the European Year are laudable in this report, we have to consider the budgetary implications that accompany it.
Neuvièmement, l'UE a atteint un grand nombre d'objectifs, y compris avec la Commission démissionnaire, mais je pense qu'un espace économique européen et une monnaie unique ne suffisent pas.
Point nine: we have achieved a great deal in this Union, and indeed with the Commission that has now resigned, but I believe that a common economic area and a common currency are not enough.
En premier lieu, un grand nombre d'objectifs fixés ont été atteints. Je souhaiterais mettre l'accent sur deux d'entre eux: la libéralisation de la distribution du gaz et la protection des inventions technologiques.
The first is that a significant number of the objectives set out have been achieved, and I would like to highlight two of them here today: the liberalisation of gas supply and the protection of technological inventions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.