Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“grand nombre d'initiatives” in English

19 examples
L'Union européenne a lancé un grand nombre d'initiatives législatives, politiques et financières.
The European Union has introduced a large number of legislative, political and financial initiatives.
- Je félicite notre rapporteur pour ce rapport, qui présente un grand nombre d’initiatives excellentes pour mieux cibler notre aide.
. I congratulate our rapporteur on this report, which has a number of excellent initiatives to better target aid.
Outre les initiatives stratégiques, nous nous sommes engagés à réaliser un grand nombre d'initiatives prioritaires sur une période de 18 mois.
In addition to the strategic initiatives, we undertook to deliver a large number of priority initiatives over an 18-month period.
Il met l'accent sur l'importance des petites et moyennes entreprises et présente un grand nombre d'initiatives susceptibles, à mon avis, de stimuler le processus.
He emphasises the importance of small and medium-sized businesses and sets out a long list of initiatives that I believe will enhance the process.
Les écoles comme les organisations de formation les plus diverses ont été impliquées, ce qui a permis de mettre en place un grand nombre d'initiatives et de nouvelles activités.
It involved both the schools and every sort of educational organisation, making it possible to spark many initiatives and get many new schemes moving.
Je constate que les premières initiatives se préparent déjà, j'espère qu'un grand nombre d'initiatives apporteront un souffle nouveau et de nouvelles idées dans la construction européenne.
I note that the first initiatives are already under preparation and I hope that a great number of initiatives will give fresh impetus and new ideas to European integration.
Dans le cadre actuel, la Commission européenne a déjà pris un grand nombre d'initiatives visant à protéger les droits de l'enfant, comme dans les Programmes Daphne et Stop qui relèvent de ma compétence.
In the current framework the European Commission has already undertaken a considerable number of initiatives to protect children's rights as in the Daphne and Stop programmes which fall under my competence.
Comme au cours des années précédentes, elle a lancé le plus grand nombre d’initiatives: trois initiatives sur des thèmes précis et dix initiatives sur la situation des droits de l’homme dans divers pays.
As in earlier years, it launched the largest number of initiatives: three initiatives on particular topics and ten initiatives on the human rights situation in various countries.
J’ai soutenu ce rapport également pour le fait qu’un plus grand nombre d’initiatives doivent être adoptées afin d’aider les personnes à atteindre un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
A further reason for my support for the report is that more initiatives need to be adopted to help people achieve a better balance between work and private life.
Il y a actuellement un grand nombre d' initiatives qui, nous le souhaitons et nous l' espérons, auront un dénouement heureux, compte tenu qu' il est possible qu' il y ait un dernier sommet définitif avant les élections du 6 février.
Many initiatives are taking place at the moment; initiatives which we hope will bring success, with the possibility of a final and definitive summit before the elections of 6 February.
Nous avons soutenu un très grand nombre d'initiatives visant à étendre les attributions d'Europol et à lui donner des pouvoirs opérationnels, en lui permettant ainsi de devenir une arme efficace dans la lutte contre la criminalité organisée.
We have supported a great many initiatives aimed at broadening Europol's remit and giving it operational powers, thereby enabling it to become an effective weapon in the fight against organised crime.
Nous savons que dans le domaine de la lutte contre les différentes formes d’intolérance, aux échelons inférieurs à celui de l’Union, il existe un grand nombre d’initiatives nationales tout à fait valables, des initiatives tant publiques que citoyennes.
We know that in the field of combating forms of intolerance, below the level of the Union, there are a great number of worthy national initiatives, both public and citizens’ initiatives.
À la suite de l'ouverture du débat de cette manière, un grand nombre d'initiatives ont d'ores et déjà été adoptées à ce stade précoce par les États membres, les pays candidats et les institutions de l'Union, ainsi que dans différents forum de discussion.
Opening the debate in this way has meant that, even at this early stage, a large number of initiatives have been taken in Member States, candidate countries and by the EU institutions, in various debate forums.
Elles seront suivies d'un grand nombre d'initiatives visant à créer des partis politiques européens, mais la politique ne s'édifie pas sur la base de décisions prises d'avance sur un espace européen dont l'étage supérieur appartient probablement au Seigneur.
They are succeeded by a long list of initiatives regarding European political parties, but politics is not founded on the basis of preconceived resolutions concerning a European construction whose top floor presumably belongs in the stratosphere.
Deuxièmement, que nous nous opposions à toute tentative de créer des initiatives supplémentaires car il est clair qu'alors, la dotation sera automatiquement répartie sur un plus grand nombre d'initiatives, ce qui aura pour conséquence qu'Interreg en pâtira financièrement.
Secondly, it requires that we resist all attempts to add further initiatives, because it is clear that the funds would then automatically have to be made available for more initiatives, with the result that Interreg would then also suffer financially.
Comme l'Assemblée ne l'ignore pas, la Commission est engagée depuis plusieurs années dans un processus de simplification et elle a déjà pris un grand nombre d'initiatives à ce propos dans différents secteurs, comme en témoignent les rapports rédigés à l'attention du Conseil et du Parlement.
As the House is aware, the Commission has been engaged in a process of simplification for a number of years, and has already taken a whole series of initiatives in this respect in various sectors, as the rapporteurs for both the Council and Parliament have testified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.