News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand nombre d'immigrants” in English
12 examples(EN) Un grand nombre d'immigrants, en particulier des femmes, sont confrontés à de multiples discriminations et exposés à l'exclusion sociale.
Large number of immigrants, with special emphasis on women, face multiple discrimination and vulnerability to social exclusion.
L'Union européenne doit comprendre que son plus petit État ne peut pas continuer à absorber ce grand nombre d'immigrants en quête de refuge et d'asile.
The EU must realise that its smallest state cannot continue to absorb the vast number of immigrants seeking refuge and asylum.
On nous parle d'intégrer les communautés dans les sociétés qui les accueillent, mais comment cela serait-il possible quant le grand nombre d'immigrants ne le permet pas?
We have heard about the integration of communities into host societies, but how can that happen when the sheer numbers of immigrants do not allow it?
Ce serait faire preuve de peu de réalisme que de parler de coopération transfrontalière pour la Grèce, le quatrième pays à accueillir le plus grand nombre d'immigrants illégaux après l'Espagne, la France et la Suède.
I believe that it would be unrealistic for anyone to talk about cross-border cooperation in the case of Greece, which is the country that receives the fourth highest number of illegal immigrants, after Spain, France and Sweden.
Personne n'ignore que de tous les États membres de l'UE, c'est le gouvernement italien qui reçoit le plus grand nombre d'immigrants illégaux - des gens désespérés principalement originaires d'Afrique et qui recherchent un avenir meilleur.
It is well known that among all the EU Member States, it is the Italian Government which receives the highest number of illegal immigrants, desperate people principally from Africa, in search of a better future.
Je suis certain que mon pays, qui compte une grande communauté moldave, est prêt à collaborer avec les autorités diplomatiques moldaves afin de trouver les moyens de permettre au plus grand nombre d’immigrants moldaves possible d’accéder aux urnes.
I am sure that my country, which has a large Moldovan community, will work with the Moldovan diplomatic authorities to find ways of helping the highest possible number of Moldovan immigrants to have access to the ballot box.
Je souhaiterais néanmoins que la Commission nous dise si elle s’est également rendue dans la région frontalière entre le Maroc et l’Algérie, laquelle abrite un très grand nombre d’immigrants abandonnés sans eau ni nourriture dans le désert, dans le no man’s land.
I would like to hear from the Commission, though, whether it has also been to take a look at the border region between Morocco and Algeria, which is where a huge number of migrants are being abandoned without food or drink in the desert, in no man’s land.
au nom du groupe ITS. - (NL) Madame la Présidente, l'immigration est un problème important et on lui accorde trop peu d'attention au cours des débats sur le partenariat euroméditerranéen. Le plus grand nombre d'immigrants dans les États membres de l'Union européenne proviennent des pays d'Euromed.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Madam President, the problem of immigration is an important one, and is given far too little attention during debates on the euro-mediterranean partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
