Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand nombre d'idées” in English

8 examples
A cet effet, le rapport Neyts contient un grand nombre d'idées précieuses.
For that purpose, the Neyts report contains a large number of precious ideas.
Je peux vous assurer qu'un grand nombre d'idées fausses circulent au sujet de ce que nous décidons ici.
I can assure you that there are a lot of misconceptions going around concerning what we are deciding on here.
On peut aussi admettre que de nombreuses questions intéressantes et un grand nombre d'idées et de solutions y sont énumérés.
Admittedly, a lot of good questions, trains of thought and solutions are enumerated.
Monsieur le Président, je tiens à remercier Lasse Lehtinen pour son rapport fort complet, qui contient un très grand nombre d'idées extrêmement importantes.
Mr President, I want to thank Lasse Lehtinen for a very comprehensive report, which contains an enormous amount of extremely significant ideas.
Comme on l'a déjà dit, cela ne signifie cependant pas que nous n'aurions pas un grand nombre d'idées d'amélioration et que certains souhaits ne demeurent pas en souffrance.
That does not mean, however, that we do not still see much room for improvement, as other speakers have pointed out as well, and some of our wishes have not been fulfilled.
Cette résolution contient un grand nombre d’idées dignes d’intérêt, en particulier la constitution d’un groupe de contact international et l’engagement continu de la communauté internationale au Népal, afin de guider l’ensemble des forces démocratiques.
This resolution contains a number of worthy ideas, in particular the establishment of an international contact group and continued engagement of the international community within Nepal, guiding all these democratic forces.
Étant donné que Leader ressemble un peu à un atelier en raison de son approche bottom-up, les initiatives Leader I et II ont vu mûrir, au cours des dernières années, un très grand nombre d' idées. Celles-ci peuvent bien entendu à un moment donné perdre un peu de leur nouveauté et leur efficacité.
Because LEADER is a kind of workshop with a bottom-up approach, a huge number of ideas have come to fruition in recent years through LEADER I and II which of course at some point will no longer be brand new or as successful as they once were.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.