Notre ministre de l’économie a récemment déclaré que sa principale inquiétude était le grand nombre d’exceptions que comporte la directive.
Our Economic Affairs Minister recently said that his main concern was that there were so many exceptions in the directive.
Actuellement, il existe 47 interdictions concernant les poids lourds au sein de la Communauté, assorties d'un grand nombre d'exceptions pour les services de transport combiné.
At present, there are about 47 lorry bans in existence in the Community, with many detailed exceptions to them for combined transport services.