Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“grand nombre d'européens” in English

15 examples
Actuellement, ce marché reste fermé à grand nombre d’Européens.
At present, this market remains closed to a great many Europeans.
Un grand nombre d'Européens naissent et grandissent à l'heure actuelle.
Many Europeans are currently growing up and being born.
À la suite de la réunion de l'Écofin d'hier, un plus grand nombre d'Européens va bénéficier de cette période positive.
Following the Ecofin meeting yesterday, more Europeans are going to share in this positive present.
Il lui faut une politique sociale soucieuse de maintenir le niveau de vie et l'emploi du plus grand nombre d'Européens.
It needs a social policy which aims to maintain living standards and the employment of the greatest possible number of Europeans.
Depuis déjà quelques années, un grand nombre d'Européens se sont familiarisés avec les nouveaux concepts de la communication.
Over a period of some years now, many Europeans have become familiar with the new concepts of communication.
Ils représentent un grand nombre d’Européens - une force jeune, avec un niveau d’instruction élevé - et un grand marché pour nous.
They represent a large number of Europeans – a young, highly educated force – and a major market for us.
- Monsieur le Président, «Jamais un si grand nombre d’Européens n’ont dû autant à si peu de personnes», tel est mon message au peuple français.
Mr President, ‘Never have so many Europeans had so few to thank for so much’, is my message to the French people.
Je sais aussi que les organisations étatiques ne sont pas les seules à le faire, mais qu'un grand nombre d'Européens sont prêts à faire des dons, à donner de leur propre argent.
I also know that it is not just the state organisations that are doing this, but that many of the citizens of Europe are prepared to donate, to give their own private money.
Rappelons-nous que la liberté, c’est la force motrice qui stimule la croissance, l’emploi, l’investissement, et qui offre à un plus grand nombre d’Européens la chance d’une vie meilleure.
Let us remember that liberty is the driving force which stimulates growth, employment and investment, and which offers a greater number of Europeans the chance of a better life.
(PL) Madame la Présidente, tout d'abord, la numérisation représente une excellente occasion de rendre notre patrimoine culturel européen et mondial accessible au plus grand nombre d'Européens possible.
(PL) Madam President, firstly, digitisation is a huge opportunity to make our cultural, European and world heritage available to as great a number of Europeans as possible.
(RO) Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous avons tous bien conscience de ce que la Commission nous rappelle: qu'il y a un très grand nombre d'Européens qui vivent dans la pauvreté, voire même dans l'extrême pauvreté.
(RO) Dear Commissioner, dear colleagues, we are well aware of what the Commission reminds us: there is a huge number of Europeans who live in poverty, including extreme poverty.
La recherche menée sur la base de cette technique est extrêmement importante pour le travail de lutte contre les grandes maladies endémiques telles que les rhumatismes et les maladies d’Alzheimer et de Parkinson, des maladies qui touchent un grand nombre d’Européens.
The research that is taking place on the basis of this technique is extremely important for the work of coming to grips with the big endemic diseases, diabetes, rheumatism, Alzheimer’s and Parkinson’s, these being diseases that affect a large number of Europeans.
Malheureusement, depuis quelques années aussi, l'élargissement de l'Europe à l'Est, les crises dans les Balkans et les guerres ont éloigné le Sud de l'esprit du plus grand nombre d'Européens, d'où de multiples retards dans les processus et les politiques méditerranéennes.
Unfortunately, for many years, too, factors such as the enlargement of Europe to the East, the Balkans crisis and wars have displaced the South in the minds of a great many Europeans, hence the repeated delays in Mediterranean processes and policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.