Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“grand nombre d'erreurs” in English

11 examples
Or, ces paiements anticipés supplémentaires ont justement eu lieu dans les domaines où la Cour des comptes a trouvé le plus grand nombre d'erreurs.
These additional advance payments have been made precisely in the areas where the Court of Auditors found the biggest number of errors.
Nous constatons que la Commission commet en effet un grand nombre d'erreurs, qu'il n'existe toujours pas de culture permettant une gestion saine de l'argent du contribuable européen.
We are aware that things are in very bad shape in the Commission, and that it still lacks a culture whereby the European taxpayer' s money is administered effectively.
D'après la Cour des comptes, ce domaine a connu un plus grand nombre d'erreurs en 2008 qu'en 2007. Qui plus est, ces erreurs ont été relevées dans tous les domaines de la politique extérieure.
According to the Court of Auditors, more errors were made in this field in 2008 than in 2007; and these errors were found in all the areas of external policy.
S'agissant des mesures structurelles, la Cour des comptes a détecté un grand nombre d'erreurs au niveau des destinataires finaux de l'aide communautaire et des organes publics chargés de la gestion des fonds.
In the area of structural measures the Court has detected a high incidence of errors with regard to the final recipients of the Community aid and the public bodies managing the funds.
Par ailleurs, il faut simplifier les règlements d'attribution des fonds européens car un grand nombre d'erreurs provient de la complexification des procédures à laquelle s'ajoute souvent des complexités nationales.
Moreover, we must simplify the rules on the allocation of European funds since many of the errors stem from the complex nature of procedures, which national complexities often add to.
Les choses ont réellement commencé à s'améliorer il y a cinq ans et, depuis 2004, la "zone rouge" où la Cour trouve le plus grand nombre d'erreurs et à laquelle elle donne un "carton rouge", a été réduite de moitié.
Things really started to improve five years ago, and, since 2004, the 'red area', where the Court finds the most errors and for which it gives a 'red card', has been reduced by half.
C'est pourquoi je souhaite rappeler aux membres de ce Parlement que le grand nombre d'erreurs constatées par la Cour ne peut et ne doit pas être considéré comme une indication du niveau de fraude affectant le budget communautaire.
Therefore, let me remind Members of Parliament that the high incidence of errors found by the Court cannot, and must not, be seen as an indication of the level of fraud affecting the Community budget.
La Cour souligne une nouvelle fois que les domaines relevant de la gestion partagée, indirecte ou décentralisée sont ceux où le plus grand nombre d’erreurs continue à être détecté et où les efforts les plus importants doivent être déployés.
The Court stresses once again that the areas of shared, indirect or decentralised management are the ones where most errors continue to appear and that it is in these areas that a greater effort needs to be made.
En ce qui concerne la déclaration d'assurance, le Conseil est très préoccupé par le fait que la Cour des Comptes n'ait pas encore pu faire une telle déclaration, étant donné qu'un très grand nombre d'erreurs apparaissent encore dans l'exécution des paiements.
As far as the statement of assurance is concerned, the Council is deeply concerned that the Court of Auditors still has not been able to make a statement of this kind because a large number of mistakes are still being made with the implementation of payments.
Des progrès ont été réalisés au niveau de l'exécution du budget pour l'exercice financier 2008, mais un grand nombre d'erreurs subsistent dans les domaines des Fonds structurels et de cohésion, du développement rural, de la recherche scientifique, de l'énergie et du transport.
Progress has been made with the implementation of the budget for the financial year 2008, but there still remains a high number of errors in the areas of the Structural and Cohesion Funds, rural development, scientific research, energy and transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.