Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“grand nombre d'aspects” in English

11 examples
Mais il comporte également un très grand nombre d'aspects.
However, it is a very varied subject.
Aussi cette résolution contient-elle un grand nombre d'aspects qui m'intéressent personnellement.
There are many things of great interest to me personally in this resolution.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un grand nombre d’aspects de ce rapport recueillent notre approbation.
. Mr President, ladies and gentlemen, a great many aspects of this report meet with our approval.
Cette résolution soulève un grand nombre d'aspects essentiels, notamment la situation des 52 millions de pauvres qui vivent en Europe.
The resolution raises many important aspects, particularly the focus on the 52 million poor in Europe.
Cependant, au sujet de l’élargissement ainsi que d’un grand nombre d’aspects de l’élaboration des politiques européennes, un débat populaire est en cours auquel nous devons participer.
However, on enlargement, as on so much of European policy-making, there is a popular debate with which we must engage.
Je me dois également de souligner que la définition du concept de "droit de propriété intellectuelle" ne semble pas appropriée dès lors qu'un grand nombre d'aspects n'ont pas été clarifiés.
It also has to be said that the definition of the concept of 'right to intellectual property' does not appear to be adequate, since a whole array of aspects of it have been left unclear.
Il est fortement déplorable et frustrant de constater qu'un grand nombre d'aspects positifs qui découlent de l'appartenance à l'UE ont été tempérés par de tels aspects négatifs auto-infligés.
It is a great pity and a frustration that many of the positives which EU membership entails have been tempered by such self-inflicted negatives.
Monsieur le Président, la politique étrangère et de sécurité commune couvre un grand nombre d’aspects de premier et de second plan et il est bien entendu impossible d’être exhaustif en un délai aussi court.
Mr President, the common foreign and security policy covers a great many primary and secondary aspects and it is of course impossible to be exhaustive in this short space of time.
par écrit. - (DE) Ce rapport sur l'égalité et la participation, sur le rôle des femmes dans la coopération au développement, couvre un grand nombre d'aspects différents et comprend également des demandes pratiques importantes.
in writing. - (DE) This report on equality and participation, on the role of women in development cooperation, covers a great number of different aspects and also includes important practical demands.
M. Wolf a présenté une analyse attentive et approfondie sur le rapport de la Commission sur l'emploi et je suis particulièrement satisfait que nous soyons d'accord sur un si grand nombre d'aspects de la stratégie que nous voulons adopter.
Mr Wolf has put forward a careful and thorough analysis of the Commission's Employment in Europe Report and I am particularly pleased that we agree on so many aspects of the strategy that we are pursuing.
Si certains députés doutent que ce rapport soit efficace, juste et équitable, ils devraient examiner attentivement les procédures et comprendre que beaucoup d'efforts ont été consacrés pour trouver une solution au grand nombre d'aspects pouvant susciter des controverses.
If any Member doubts that this report is an effective, fair and just report, they should look at these procedures very carefully and understand that much work has gone into dealing with many of the potentially controversial aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.