Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains tout simplement par le biais parti populaire politique européenne ont eu banque centrale européenne dans le contexte marché intérieur d'un accord pour mettre pays candidats lieu demain sur la base politique économique

“grand nombre d'amendements déposés” in English

10 examples
Le grand nombre d'amendements déposés traduit l'intérêt croissant que les députés portent à ces domaines.
The high number of amendments tabled is representative of Members' increasing interest in these matters.
Un grand nombre d'amendements déposés par nos collègues britanniques visent à supprimer toutes les aides européennes à la production de tabac.
The aim of a large number of amendments tabled by our British colleagues is to withdraw all European aid from tobacco production.
Monsieur le Président, le Conseil a adopté la position commune à l'unanimité. Un grand nombre d'amendements déposés en première lecture ont été repris.
Mr President, the Council adopted its common position unanimously, and incorporated a considerable number of amendments from the first reading.
Il a été également positif de constater qu'un grand nombre d'amendements déposés en première lecture ont été repris par le Conseil dans la position commune.
The fact that a large number of amendments tabled at first reading have been adopted by the Council in its common position is also to be welcomed.
Un grand nombre d'amendements déposés sont en accord avec notre vision générale de la santé publique et de la manière dont elle devrait être traitée au niveau communautaire.
Many of the amendments tabled are in line with our broad view of public health and how we should address it at Community level.
Ceci dit, il est évident que je soutiens les points essentiels de la proposition de la Commission, qui me paraît équilibrée, et que je voterai contre un grand nombre d'amendements déposés.
I therefore clearly support the main points of the Commission's balanced proposal, although I will vote against many of the amendments that have been tabled.
Si l’on en juge par le grand nombre d’amendements déposés, 404, on ne peut pas dire que le consensus tant recherché par le rapporteur pour la directive sur les services, Mme Gebhardt, a été atteint.
To judge by the large number of amendments tabled – 404 – it certainly cannot be said that the consensus for which the rapporteur for the services directive, Mrs Gebhardt, has worked so hard has been achieved.
Pour finir, je voudrais exprimer mon estime au rapporteur, M. Schwaiger, pour son travail et son esprit d' ouverture dans la recherche de compromis, étant donné le grand nombre d' amendements déposés.
Finally, I would like to express my respect for the rapporteur, Mr Schwaiger, regarding his activities and his unstinting willingness to compromise given the flood of amendments.
Le très grand nombre d’amendements déposés sur cet excellent rapport de M. Buzek témoigne de l’intérêt et de l’importance accordés par le Parlement à la recherche pour le développement de notre continent.
The very large number of amendments tabled on this already excellent report by Mr Buzek attests to the interest and importance that Parliament attributes to research for the development of our continent.
Nous venons de voter un grand nombre d'amendements déposés conjointement par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et par le groupe socialiste au Parlement européen.
We have now voted on a large number of joint amendments from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament.
Monsieur le Président, le point 6 du procès-verbal où nous modifions l'ordre du jour de la semaine est correct mais ne mentionne probablement pas que l'heure des votes, jeudi, a été avancée à 11h30 à cause du grand nombre d'amendements déposés pour certains rapports.
Mr President, item 6 of the Minutes where we modify the agenda for the week is accurate but probably rightly does not mention that voting time on Thursday has been brought forward to 11.30 a.m. because of the large number of amendments tabled to certain reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.