Par exemple, nous pourrions fermer un grand nombre d'agences de l'UE.
For example, we could shut down a large number of the EU's agencies.
Si nous souhaitons un plus grand nombre d’agences, nous devons apporter de nouvelles ressources.
If we want more agencies, we must provide new resources.
Il faut éviter de se doter d’un grand nombre d’agences dont les compétences se chevauchent et de multiplier le travail à accomplir.
It is necessary to avoid having a large number of agencies overlapping functions and creating more work.
Un grand nombre d'agences sont en effet en cours de création : agence de la sécurité aérienne, agence de sécurité alimentaire, agence d'évaluation des médicaments.
A great many agencies have now been set up: the Aviation Safety Agency, the Food Agency, the Agency for Medical Products.
D'abord, il y a actuellement un trop grand nombre d'agences de contrôle dans chaque État membre, des agences qui en outre effectuent des visites à des jours différents.
First, there are too many controlling agencies in individual Member States at the moment and they also still visit on different days.
L'application de la législation en matière de transport par route dépend d'un grand nombre d'agences et la plupart d'entre elles ont de multiples responsabilités et charges.
Road transport enforcement is carried out by a variety of agencies, most of which have multiple responsibilities and duties.