Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“grand nombre d'actions” in English

9 examples
Un grand nombre d'actions portent préjudice à la légitimité démocratique de nos institutions.
There are many actions that damage the democratic legitimacy of our institutions.
Nous avons eu tendance à pardonner à l'administration russe un grand nombre d'actions antidémocratiques.
We had a tendency to forgive the Russian administration a great many undemocratic actions.
Le chemin est certainement encore long mais, depuis le sommet de Copenhague, un grand nombre d'actions ont été lancées et on doit les mentionner ici.
A lot certainly remains to be done but since the Copenhagen summit a great number of actions have been launched and they should be referred to here.
Jusqu'à aujourd'hui, un grand nombre d'actions visant à résoudre le problème de l'ESB ont été accomplies sur une base unilatérale par les États membres qui ont utilisés, à cette fin, des mesures nationales.
To date, many of the actions taken to deal with BSE have been carried out on a unilateral basis by Members using national measures.
Une fois de plus, dans le domaine de la santé, si nous nous retrouvons finalement avec une réduction importante de notre financement, cela voudra dire que nous ne pourrons répartir ces ressources entre un grand nombre d’actions.
Again, as in the health area, if eventually we are left with such a major cut or reduction in our funding, it will mean that we cannot spread it thinly over many actions.
Ceci est l'objectif prioritaire, et mon collègue, M. Kinnock, a constamment mis en évidence, combien d'étapes seront nécessaires pour atteindre cet objectif car le processus de réforme suppose la combinaison d'un grand nombre d'actions.
That is the primary aim and my colleague, Mr Kinnock, has repeatedly set out all the steps we will take in seeking to achieve it, for the reform process consists of a great many measures.
Hormis l'effort consenti par les Nations unies, c'est l'Union européenne qui, en déboursant 75 millions d'écus au cours des trois dernières années, a parrainé le plus grand nombre d'actions contre les mines dans l'ensemble des pays les plus touchés.
Apart from the UN's effort we are the world's largest sponsor of mine actions in all the most afflicted countries - ECU 75m in the last three years.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le programme de Stockholm donne une occasion importante indéniable: un grand nombre d'actions positives que la Commission doit mettre en œuvre, en modelant un réel espace commun de liberté, de sécurité et de justice.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the opportunity offered by the Stockholm Programme is definitely an important one: a high number of positive actions that the Commission must implement, carving out a real common space for freedom, justice and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.