Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“grand nombre d'accords” in English

11 examples
Ce que font les Russes constitue une violation d'un grand nombre d'accords internationaux qu'ils ont eux-mêmes signés.
What the Russians are doing infringes a long list of international obligations to which they themselves have signed up.
Un grand nombre d’accords ont été conclus sur les règles d’utilisation des fonds, qui sont considérées comme positives par les dix nouveaux États membres.
A great number of agreements have been reached on the rules of the utilization of funds, which are considered positive by the ten new Member States.
par écrit. - (LT) Avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne les États membres avaient conclu un grand nombre d'accords bilatéraux d'investissement avec des pays tiers.
in writing. - (LT) Before the entry into force of the Treaty of Lisbon, Member States mostly maintained bilateral agreements with third countries relating to investment.
Même si un grand nombre d'accords relatifs au commerce seront provisoirement appliqués dès le début de l'an 2000, j'espère tout de même que le processus de ratification ne sera pas trop long.
Even if many trade-related agreements are already applicable provisionally from the start of 2000, I hope that the ratification process will not be too lengthy.
Ils pourraient marquer le point de départ de la conclusion d’un plus grand nombre d’accords fondés sur une approche similaire, une approche déjà adoptée avec la Norvège et l’Islande et qui est à présent mise en œuvre avec la Suisse.
They could well be the start of many more agreements based on a similar approach, an approach that was adopted previously with both Norway and Iceland and is now being used with Switzerland.
Il y a tout d'abord la question est de savoir si, en concluant un grand nombre d'accords commerciaux externes avec des partenaires commerciaux de poids, nous ne sommes pas en fait en train de saboter nos efforts en vue d'un accord multilatéral.
The first question is whether we are actually undermining our attempt to establish a multilateral agreement by agreeing a large number of external trade agreements with highly significant trading partners.
Au contraire, sur la base de tous les éléments inclus dans le projet, nous allons beaucoup plus loin qu'un grand nombre d'accords bilatéraux, qui ne contiennent pas de garanties quant à l'interdiction de prononcer ou d'exécuter la peine capitale.
On the contrary, on the basis of everything we have included in the draft, we go much further, by safeguarding and guaranteeing that the death penalty will not be imposed, will not be executed, than a series of bilateral agreements which have no such guarantees.
Madame la Présidente, Monsieur Kallas, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, nous avons conclu un grand nombre d'accords portant sur les services aériens, qui ont toujours consisté à regrouper les anciens accords nationaux sous un cadre européen unique.
Madam President, Mr Kallas, ladies and gentlemen, in recent years we have concluded a large number of air service agreements, which have always involved summarising the old national agreements under a European umbrella.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.