Un grand nombre d'événements sportifs, par exemple, sont retransmis sur l'ensemble du territoire européen: il ne faudrait pas que l'on assiste à une délocalisation de la publicité vers les États membres les plus laxistes.
A large number of sporting events, for example, are retransmitted throughout European territory. We must not witness a relocation of advertising towards those Member States with more lenient regulations.
Parce que l'Europe est le continent le plus avancé dans la lutte contre le dopage, celui où a lieu le plus grand nombre d'événements sportifs au niveau mondial, ainsi que le plus grand nombre de compétitions de clubs de différentes disciplines sportives.
There are good grounds because Europe is the most advanced continent in the fight against doping, the greatest number of world-class sporting events takes place here and because Europe has the greatest number of competitions between clubs of different sporting disciplines.
Nous sommes également heureux du fait que le Président du Parlement européen ait pu participer à la cérémonie d'ouverture à Ljubljana au début du mois, et que le Parlement européen ait l'intention d'organiser un grand nombre d'événements d'importance liés à cela.
We are also pleased that the President of the European Parliament was able to attend the opening ceremony in Ljubljana at the beginning of the month and that the European Parliament is to organise a large number of important events in that connection.