News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand nombre d'éléments” in English
13 examplesNous avons repris dans notre plan un grand nombre d'éléments figurant de votre rapport, Monsieur Harrison.
In fact, Mr Harrison, we have already incorporated into the plan many of the points raised in your report.
Le programme contient un grand nombre d'éléments très tangibles et très concrets, mais le vrai travail commence maintenant.
The programme contains a lot of very tangible and practical elements, but the real work starts now.
J'estime, du reste, que les initiatives présentées par la Commission dans ce secteur contiennent un très grand nombre d'éléments positifs.
I also want to say that I think there are an incredibly large number of good things in the Commission' s proposals in this area.
Je suis certaine que cette Assemblée compte un grand nombre d'éléments de valeur et de talent appartenant aux plus petits groupes politiques également.
I am quite sure that in this House there are many distinguished and capable people in smaller political groups as well.
La discussion dans le cadre de cette procédure budgétaire fut très intéressante car elle a apporté un grand nombre d'éléments nouveaux, y compris institutionnels.
The debate in this budget procedure was very encouraging, since it raised a considerable number of points, including new institutional issues.
Il prend toujours un grand nombre d'éléments en considération, et la seule chose que nous pouvons lui dire est: "Très cher Brian, nous pouvons donner notre appui".
He always takes a great number of things into account, and the only thing we can say is: excellent Brian, we can support that.
Je l'ai déjà dit, les conclusions que tire le rapporteur ne sont pas nécessairement fausses mais un grand nombre d'éléments n'a en fait rien à faire dans ce rapport.
As I said, the rapporteur's conclusions are not necessarily wrong, but much of what is included in the report really does not need to be there.
Dans ce cas particulier, où un grand nombre d'éléments jettent le doute sur la culpabilité de l'accusé et où sept témoins à charge se sont rétractés, il s'impose de permettre au condamné d'être rejugé.
In this case, where there are many doubts about guilt, and seven witnesses have withdrawn their testimony, there is a need for the case to be re-heard.
(LT) J'ai voté pour la résolution sur la situation dans la bande de Gaza, car un grand nombre d'éléments qui sont importants pour les citoyens lituaniens qui m'ont élue au sein de ce Parlement y sont inclus.
(LT) I voted for the resolution on the situation in the Gaza Strip, as many of the things which are important to the residents of Lithuania who delegated me to this Parliament are included in this resolution.
Par conséquent, j'attends impatiemment la proposition législative de la Commission le 20 mai, Madame la Commissaire, et j'espère que nous y retrouverons un grand nombre d'éléments du rapport Goepel afin que nous n'ayons pas à répéter ce long débat...
I therefore eagerly await the Commission's legislative proposal on 20 May, Commissioner, and I hope that we rediscover a great deal therein that the Goepel report now delivers, so that we do not have a repeat of this long discussion...
Les politiques de l'infrastructure, de l'agriculture et de l'environnement doivent englober un plus grand nombre d'éléments se rapportant à la recherche et au développement. Il doit être possible de coordonner ces éléments avec le secteur spécifique de la politique de la recherche.
We need more research and development input into our structural, agricultural and environmental policies, and it must be possible to coordinate that input with the specific sector of research policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
